- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
168

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Ordensbroder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

168 Ordensbroder
n. riband. -sbroder, m. friar,
-sdrägt, m. habit, -ssyster, f.
sister of an order, nun. -Stecken,
n. badge of an order.
Ordentlig, a. regular, orderly, -het,
f. regularity, orderliness.
Order, 9». order.
Ordineo, v. a. to prescribe, to order;
to ordain, to confer holy orders on.
Ordn|ja, v. a. to put in order, to
ar-range, to regulate, -ing, f. order,
discipline, law. -ingsman, 971.
or-dainer; who loves order. —ingstal,
n. ordinal number. Hilary.?
Or donans, m. attendance, waiting mi-
Ored||a, f. confusion, disorder, huddle.
-ig, a. confused, entangled, -ighet,
f. confusion, —lig, ö. unfair, dis*
honest, -lighet, f. dishonesty.
Oregelbunden, o» Irregular, -het,
f. irregularity. [untractableness.
Oregerlig, a. ungovernable, -het, f.
Oren, a. foul, dirty, unclean, impure.
-ft, V. a. to dirt, to sully; to pro*
fanate. —het, f. impurity, unclean*
liness, -lig, a. uncleanly, foul, dirty.
—lighet, f. uncleanliness, impurity;
Off, tt. the handle of a sithe. (filth.
Organ, m. & n. organ; voice. -tea-
tion, -isoring, f. organization.
-isera, v. a. to organize, -isk, a.
organic, organical. ,
Org||el, m. (orgor, pl.) organs,
-byg-gare, m. organmaker. -spelare,
-anist, m. organist, -stamina, f.
row of organpipes. — traippare, m.
bellows*treader. -Verk, n. organ.
Orient, m. orient, East. -alisk, a.
oriental, -era sig, V. r. to find
one’s position, to set one’s self right.
Oriktig, a. unjust, wrong, erroneous,
false, —het, f. blunder, deceitfalness.
Orimlig, a. absurd, nonsensical, ex*
travagant; irrational, —het, f.
absurdity, {blank verse.
Orimmad, a. not rhymed. — vers,
Ork||a, v. n. to can, to be able. -Ids,
" a. weak, feeble, infirm; indolent, dull.
-löshet, /. weakness, infirmity;
in-4oleo^
Orörlighet
Orkan, m. hurricane.
Orlof, n. dismission, disoharft
Orm, m. serpent, viper., adder; farcin,
-å 8ig, v. r. to ffirpentize, -bettf
n. bite of a viper, -bunke, m. fern,
brakes. -Slå, m. blind-worm. -Sten,
m. adder-ston*. -tjusare, m. char*
mer of serpents. -Ödla, f. lizard.
Orna, V. tt. to grow musty.
Orna Tid, & n. to recover.
Oro5 f. disquiet, anxiety,’uneasiness,
t&mble, disturbance; balance, —a, V.
€L. to disquiet, to trouble, to disturb,
to fret, to haunt, —lig, d. uneasy,
nnquiet, restless, troublesome,
turbulent, -lighet, f. disquietude; tur.
bulency. (hen,
Orr||e, m. black-cock, -hona, f. woo&
Orsak, f. cause, reason, occasion.
Ors||elJ, -ilja, f. archil, canary-weed
Örsten, m. swinestone.
Ort, 97). country, region, place: soil;
(vigt) ort. -beskrifning, /.
topography.
Orubbad, a. unmoved, undisturbed,
unaltered, unmolested.
Orygglig, a. imrooveable, inviolable,
inflexible, irrevocable, —het, /. in.
violableness, firmness.
Oråd, n. wrong counsel; desperate ex.
pedient, wrong course; foul play.
Orädd, a. intrepid, feerless.
Oräkn||ad, a. untold, not numbered.
—nellg, a. innumerable, numberless.
Orat, a. not straight, crooked, oblique.
Orätt, 971. injustice, wrong. -, a,
wrong, unlawful. —, G,d. wrong, un»
justly, -färdig, ö. unrighteous, un.
just, -färdighet, f.
unrighteous-ness, iniquity, injustice. — matig, a.
unlawful, illegal. -matighet, f.
illegitimacy, -rådig, -vis, a. un*
righteous, unjust. -Yisa, f. injustice,
unrighteo usness.
Orodd, a. not broken up for tillage.
Oröjd, a. undiscovered.
Orör||d, a. untouched; unmoved. ~lig,
a. unmoveable, unshaken, -lighet,
f. unmoveableness. firmness; stead»
fastnas».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free