- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
193

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sanningsman ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sanningsman
’ i sanning, in truth, indeed, -ings-1
fliail 9 m, a man of truth. -Olik,
ö. likely, probable. -Olikhet, f.
probability, likelihood. -Saga, f.
a true tale, -skyldig, a. true,
actual, real, -trogen, a. true.
Sans, f. sense, vara alldeles utan -,
to be quite senseless.. — & sig, V. r. to
recover one’s self; to recollect one’s
self, to recollect one’s mind. -1ÖS,
a. senseless, void of perception.
-1ÖS-het, f. senselessness, -ning, f.
consciousness, sense.
Sardell, »v pilcher, sardel.
Sarder, m. sardius (stone).
4§ar.f, w. red-eye, .rochet, rudd.
Sarjfriftg, m. T. caburns, sarve. lägga
— på ett tågt to sarve • a cable.
Sarga, V. a. to tear, to lacerate.
Särö, ft, serge.
Sassaf|frasträd, n-aguetree. -parill,
m. sarsaparilla. Ibolical.
Satan, n. satan, -isk, a. satanic,
dia-Satir, m. satire, lampoon. -}fcer/-n».
satirist, -isk, ’a. satirical.
Sats, m. thesis, position, opinion, tenet;
set, dose; stake; spring, .start.
Satt, a. thickset, square-built.
Satuiige, m. deviikin.
Saturnus, m. Saturn.
Satyr, m. satyr.
gåvo j kål, m. savoy. {shears.
"Sax, f. scissors, a pair of scissors;
Seen, ft scene. -61’i, f. scenery.
Sehabrack, n. saddle-cloth, caparison.
Schack, n. chess; check, göra en -,
to give check, —a, V. a. to give check.
-bräde, n. chessboard. -Ill U11, <Z.
check mate; * languid, faint. -pjes,
m. man^ at chess. —spe!, n. play at
chess. -Spelare, m. chess-player.
Schakt, n. descent into a mine, shaft.
SChagg* ft. shag.
Schakai, m. jackal.
Schalottenldk, m. sallion, escalot.
Schamplun, m. pattern, model, form,
shape, -era, V. a. to form, to mould.
Schattera, v. a. to shadow.
schavott, m. scaffold, -era, v. n.
Swedish-English
Sedermera 193
to stand in the pillory. Bering,/.
pillory.
Schonert, m. schooner.
Schäfeii, n. sheepfold.
Se, v. a. to see, to look, to behold, to
view, to perceive, jag sage gerna
att, I should like best that. - der,
lo. - här, here, låta -, to mafc»
appear, fd -, vi fd -, we shall cee.
— bort f to turn away the eyes. —
efter, to look after; to look to, to
take care of. -framför sig, to look
beF<sro one’s self. — sig fore, to look
about one’s self, —igenom, to ees
through} to overlook, to review, to
examine. — in, — 171 i, to look in*
to penetrate. - ned, to look down.
— om, to take care of; to behold or
to look over again. — sig om, to
look about one. - sig om efter, to
look out for. — på, to look at, to
consider, to stand upon, to-look to.
— till, to see; to consider, to take
care. •- upp, to look up. - uppf
look you! - ut, v. n. to look out»
to look at, to look like, to seem. —
väl ut, to look well, det ser så ut,
it seems so. —åt, ta look to* —
öfver, to look over; to examine.
-en öfver axel, to overlook one.
Sed, m. custom, fashion, manner; way.
-ebild, m. character. ~esam, a.
decent. -eslÖS, a. immoral, -!gf
a. modest, gentle. —igllot, f.
modesty; gentleness, —lig, a. moral.
-lighet, /. morality, -olära, f.
ethics, morality. — Olärando, a.
moralizing , moral. —ftlarare , tf},
moralist. -Oregel, f. moral precept,
sentence. —TEna, f. custom, -van»
lig, a. customary, usual, wonted.
Sedan, ad., prp. &c. afterwards, ago,
since, låte. för några år -, some
years ago. allt —, ever since.
Sedel, 7». billet, note, bill, bond.
—bank, m. bank of issue, —haf*
Tare, m. bearer of a bill, -mynt,
92. paper • money, — Stock, m. stoc!
of circulating bank-notes. (ovf
Sedermera, ad. afterward, theo; m^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free