- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
207

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Slaf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Slaf
felaf, m. slave, thrall, drudge,
-handel, m. slave-trade. -Y8, V. «. to
elave, to drudge, to toil. — 76li, n,
elavery. — vinna, f. sl&vé, woman*
slave» -visk, a. slavish, servile.
fftafsa, ». n. to lap.
ISlag, W. blow, stroke, knock, dap;
battle; swath; beating; warbling,
trill-Ing; turn,. circuit; kind, sort, breed;
epopoplexy, palsy; T. board. — på
Kläder, facing, -a, f. flail, -bom,
771.boom to fell down; bar. —bord, n.
flap-table, -bur, m. trapcage.
-dän-ga, f. ballad, -finSS, m. apoplexy.
-fait, n. field of battle.M -färdig,
C. ready for battle, -hök, m. ho*
Hey-buzzard, -kämpe, m. bully,
hector. —lod, n. solder, soder;
striking weight. -Ordning 9 f. order of
battle, battle-array, -regn, n. storm
Of rain, gush. —mta, f. 4ivinatory
wand, -sida, f. T. heel. -smal,
n. fray. —Skatt, m. mintage,
coinage-duty ^ —ur, n. striking clock.
-åder, f. artery.
€lagg, n. dross, slag, slacken, -a,
V. a. to turn into slags. —hög,
—Varp, n. dross-heap.
Slägt, 771. killing of cattle, -a, V. a.
to kill, to butcher, -are, m.
butcher, -boskap, m. cattle that is to
be killed, -bank, m. butchery,
butcher’s board. .—hliS, 91.
slaughter-house, -i» ån ad, m. October, -inner,
f. killing, slaughter; battle, -Oiler,
n. victim.
Slak, a. slack, loose, -het, f. slack,
ness, looseness. — na, V. n. to slack,
to slacken, to flag. -Slda, f. the
thin flank.
Siam, m. mud, slime, -ma, v. a.
to separate by washing.
Slam||mer, n. clank, clatter, noise;
flam. —mertaska, f. prating gossip.
-ra, V. n. to gingle; to chatter.
Slamptg, ö. shabby, sluttish. (gent.
Slants, n. negligence. — ig, ö.
negli-Slang, m. long pipe of leather.
Slänga, f. culverin; T. hose; spout,
•Crater-spout,
Blinkföre
207
Slank Ha, v. n. to saunter* ~!g9 a»
lank, loose.
Slant, fa. stiver, farthing. _
Slapp, a. slack, lax. -a, 9, Ö. to
loosen, to mollify, -’iat, f. laxity,
laxness.
Slarf, -Ter, m. careless fellow, -aktier,
a. negligent, careless, -a&tlghet»
f. negligence. —Ta, f. rag. —, V. «•
to slubber. — t talet, to blunder
when one speaks. -Tig, a. ragged.
Slask, n. wet, filth, -a, v. n. to dash
with water, det slaskar, it rains*
-ig, a. wet, dirty; rainy, -vädéiy
n. wet weather.
Slef, f. ladla. -gås, f. spoonbill*}
Slejf, m. knot of ribband.
Slek||a, v. a. to lick, -e, ^rsaitcat,’
Slem, n. slime, phlegm, -drifvande,
a. carrying off slime, —körtel, fö»
pituitous glandule, -ma, f?. n. to
cause slime, —mig, a. slimy, —mig»
het, f. sliminess. fscene*
Slem, a. bad, vile, filthy; dirty; ob.
Slentr||a, v. n. to saunter, to loiter»
-ian, m. common course, old custom.
Slicka, v. a. to lick. - sig in Jios
någon, to creep into one’s favour*
-re, m. lick-dish, smell-feast.
Slida, f. scabbard, sheath, case.
Sliddersladder, n. tittle-tattle, noh.
Slik, a. such, the like. (sense.
Slim mask, m. snail without house.
Slimsa, /. lump, clod.
Slinga, f. noose, running knot. ->
v. a. to twist.
Slingr||a, v. a, & n. to roll. — sig,
v. r. to wind. - sig omkring a to
curl round, to twist itself. — sig
ifrån, — undan, - utur, to disen*
tangle, to disengage» to rid one’s self
from, to slip away, -ing, a. ser*
pentine, sinuous.
Slink, n. dangling; clandestine
practices, tricks, —a, V. n. to dangle, to
hang loose; to slip out, to slip away»
to pass.
Slinka, f. jilt, tit; conferva (a plant).
Slinker, m. rover.
Slinkfore, n. smooth sledge-roa<t

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free