- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
208

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Slinta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208
Slinta
Slinta, v. n. to slip, to slid, to miss
one’s step; to glance.
Slip||a, v. a. to shppen, to grind.
-are, m. grinder, -går, 71. grind-
ing-ruud. —hjul,i7i. polishing wheel.
-q?arn, f. grinding•- millf -Sten,
m. grindstone.
Slipp A 9 v. a. to escape, to come off.
~, V. n. to get rid of, to get from.
- af, to slip off. - fram t to get
forward. - förbi, to pass. - ifrån,
to get from, to come from. — in, to
get in. - lös, to get loose. -
undan, to escape, to come off safe.
-upp, to get up; to get out* - Öfver,
to get over.
Slipprig, ö. slippery; obscene. — liet,
f. slipperiness; obscenity.
Slira, v. n. T. tåget slirar, the cable
surges. (sweet.
Slisk, n. sweetmeat, -ig, a. too
Sitt (Ja 9 V. a. to tear; to pull; to wear;
do determine, to decide. — spö, to
be whipped with rods. — ondt, to
suffer. - något ifrån en, to snatch
a thing from one. — Sig lös, to dis-
entangle one’s self. — pä to wear.
- sönder, to tear in pieces. - ut, to
wear out. — age, n. T. wear and tear.
-SS, V. d. (om något), to scramble
for a thing. —Ullig, f. tearing, wear*
ing; gripes, belly-ache.
Slockna, v. n. to go out. - ut, to die.
Slok||a, v. n. to hang down, to droop.
- vingarna, to be crest-fallen, gå
och -, to loiter, -ig, a. hanging,
slouching, -Öra, n. long-ear.
Slom, TO. smelt (fish).
Slopa, v. a. T. to break up.
SlOtt, n. castle, palace, -fogde, 7».
castellain.
Sing, a. sly, cunning, crafty, sharp,
shrewed, artful, —het, f. slyness,
craftiness.
Slnka, V. a. to swallow, to devour, to
glut. -1’tf, TO. devourer, glutton.
Slummer, m. slumber, nap. -aktig,
a. sleepy, negligent, drowsy, -aktig-
het, f. carelessness; drowsiness.
Slumr||a| v. n. to slumber. - öfver
Slutsats
Anting, to -pass over a thing slightly?
-rig, a. slumbery, drowsy; careless)
heedless.
Slump, m. chance, accident, casualty,
hap; remainder, rest, residue, af en
-, by chance, -a, V. n. to jcantel,
to bargain for the lump, -köp, 71.
bargain for tho lump, -lycka, f,
lucky chance.
Slung||a, f. sling. -, v. a. to sling»
Slunk, m. gulp.
orm, m. bot*
Slnnt, m. lubber, lazy sturdy fellow*
-a, V. n. to loiter, to idle.
Slup, m. pinnace, sloop, barge, —rod*
d äro, m. cockswain.
Slurfv|ja, v. n. to slubber. -Ig, d.
heedless, careless.
Sln$k, TO. sloven, -ig, ö. slovenly.
—igliet, f. slovenliness.
Sluss, m. sluice, floodgate, -pennin*
gar, m. pl. sluice-toll, -port, m.
sluice-gate.
Slut, n. end, close, issue, conclusion.
till -, to the end. göra -på, to
put an end to. taga —, to finish, to
end. "komma till - med någon,
to come to a settlement with one.
—a, V. a. to end, to finish; to [-conclude, to contract; to shut, to close;
to conclude, to infer, to gather. —,
V. n. to terminate, to cease; to shut,
— räkning, to settle accounts. — /on
lund, to ke an alliance. - vän»
skåp, to contract friendship. — "köp,
to strike up a bargain. - en afhand.
ling, to transact. — i bojor, to put
in irons. — igen, to shut. — ihopt
to shut close. — med arbete, to end
one’s task. — till, to infer. — från
det ena till det andra, to infer one
thing from another. — upp, to break
up, to end. — sig, to end. -en, ö.
•reserved. slutet sällskap, dub.
slutna led close ranks, -följd, m.
syllogism. -kOUSt, f. logic. -Hg,
a. final, ultimate, -ligen, ad. at
last, finally, after all, ultimately.
-påstående, n. conclusion,
-rak-liflig, f. final account. -Sftts» »’*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free