- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
214

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Snöra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Snöra
Snör|Ia, v. c. to lace. - af, *>- upp,
to nnlace. — fast, - t0en» - ihop,
to lace tight or close, -band, n.
lacc. -e, «. string, line; twist, -hål,
n. lacehole, eyelet. -lif, Ti. stays,
bodice, -makare, . m. lace.maker.
-nål, f. tag. -rem,/. lace. -rät,
a. straight by line, -slå, v. a. to
mark with a chalked string.
Snörpa, V. a. to stitch up, to draw
up» to sew together. - ihop
munnen, to contract the mouth.
SO, A sow.
Sobel, m. sable, -skinn, n. gable»
Societet, f. society. [back, sable.
Socka. f. sock.
Sockel, *R. socle, socket, footing.
SOCken, f. parish. -bO, m.
narishio-ner. —bud, m. a parson’s going to
administer the holy sacrament to a
sick.. -gång, m. collection of alms
in the parishes, -prest, m.
parish-priest. -Skola. f. district.school,
parish-school. -skrifYare, m. vestry
clerk. — Stuga, f. house where the
church - wardens and parishioners hold
their meetings. -Stämma, f.
meeting of the parishioners; vestry.
Socker, n. sugar, -ask, m.
sugar-box, sugar-dish. — bagare, m.
confectioner, —bageri, n. confectionary.
-bakelse,/*, confect, comfits, -brak,
n. sugar-house, —brod, n.
sugar-bread, biscuit, -dosa, f. sngarcaster.
*-rot, /. skirret. -rör, W.
sugar-cane. — sirap , TH. melasses.
-SJU-4Hare, m. sugarboiler, refiner of sugar.
*8juka, f. diabetes. -tOpp, m.
•éugarloaf. —tång, f. sugartongs.
-ratten, n. sugared water, -arter,
wi. pl. garden-pease.
féockra, v. a. to sugar.
Soda, f. soda, -ratten, n. soda-
Soffa, f. sofa. (water.
Sofkammare, m. -mm, n.
bedchamber, dormitory. —ra, v. n. to
sleep. — på en sak, to consult one’s
pillow. ~ ut, to tok« one’s fill of
•sleeping. — middag, to take a nap
•ifter- dinner. «u» Äaad sof. my
Sommartid
hand wän asleep, -rande, ft. sleefla
Ing, sleep, -rare, m. sleeper.
Sofrel, n. bymeat, sool, sowcl, any
victuals eaten with bread, -sam*
a. feeding, nutritious.
Soja, f. soy.
Söl, f. sun; glory, —a, V. a. to sun,
to dry in the sun. - tig, to bask
in the sun. -badd, n. heat of the
sun, apricity. -bergning, f.
sun-set. -blind, a. dazzled by the sun,
—blomma, f. sun-flower, turn-söl.
-bränd, a. sunburnt, -bränna,, f.
sunburning. -cirkel, m. solar circle*
-fjäder, m. fan. -flack, m. sola»
spot, -förmörkelse, f. solar eclipse.
-glas, n. burning-glass, -grand,
n. atom, mote, mite, —gång, in.
sunrise; sunset, —hetta, f. beat of
the sun. -hvarf, n. solar circle.
-Ig, a. sunny, -klar, a. sunbright>
evident, clear, -månad, m. solar
month. —rOS, f. sun-flower, turn-sol.
-skärm, m. parasol, -stråle, TO.
sun-beam. — 8tyng, n. sunstroke,,
siriasis, —stånd, n. solstice,
-sy-stem, n. solar system, -torka,
V. a. to dry in the sun. -uppgång,
m. sunrise. -UF, n. sun-dial, -rind,
a. warped, cast. — risare, m.
gno-mon, cook of * sundial, -år, n,
solar year.
Sola, f. Salt-water, brine; a kind of
plaice, sole (fish); sole of a shoe.
Solarexel, m. sole bill, single bill.
Sold, m. pay. (tary life»
Soldat, m. soldier, -lefnad, f. miii*
Solf, n. lam, warp. j
Solk, n. soil, dust. ;
SOU! , pr. who, which, that, den <*> •
he that, dot -, that which. -, &
as, like. - OTO. as if. -llge, Ö»
pl, some.
Sommar, m. summer, om sommaren*
id the summer, t —, this summer*
i somras, last summer. -aftonr
m. summer-evening, —dag, m.
sum-merday. —fågel, 7». butterfly. —
n^å-nad, m. summermonth, June. — tidjj
m. summerseason.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free