- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
216

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spatsera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

216
Spatsera, v. n. to walk, -gång,
wi. walk. |
Spätt, m» spavin, scratches. I
Spe, n. mock, göra -> af, to make a
mock of. på —, by way of mockery.
-full, a. sarcastic, -fågel, m.
nxveker, scoffer, fleerer, ,jeerer. -glosa,
f. gibe, sneer, *eoff. —Ord, n. taunt.
Speceri, n spice. -handel, m. gro*
cery. —handlare, m. grocer, spicer.
Speci||alitet, f. speciality, -el, a.
special, especial, particular. —ell, ad.
especially, particularly, —ftcera, V.
• a. to specify, to particularise.
Spedit||ion, f. conveyance, dispatching.
—ionshandel, m. carrying** trade,
transmission-business. — OJT, 771. dis»
patcher.
Spegel, m. looking-glass, mirror; panel;
T. starn, -fabrik, m. lookingglass*
manufacture, -folium, n. tin-foil.
-fak ter! , n. mock-fight, shara-fight,
. deception, -glas, 71. mirror-glass.
Spegla sig, V. r. to view one’s self
in a glass. - t någons exempel,
to take an example by one.
Speja, v. a. to spy. -re, m. spy.
Spektakel, n. spectacle, show; play.
Spekul||ant, m. speculator» enterpriser.
-atlon, f, speculation, enterprise.
-era, V. n. to speculate.
Spel, n. game, play; music; play,
execution ; trick, sätta på -, to hazard
at play; to hazard, to venture, vara
med i spelet, to be engaged at play;
to have finger in the pieu hafva
fritt -, to have free scope, rörapä
spelet, to beat the drum, -a, v. a,
to play on. — Öfver, to rehearse. —
kort, to play at cards. - högt, to
play at great game. — ut», to have
the forehand; to play a card. — en
komedi, to act a play. — en ett
puts, to play one a trick. - under
ett täcke med någon, to have un*
derhand dealings with one, —are, m.
gamester. ~l>0m, m. bar of the
capstan. —bord , ™, gaming-table.
•dosa, f. museal lx~, -llUS, n.
Spiksjuk
garalng-honse. —klubb, m. gaming*
club, -kort, ft. play-card, -man,
m. musician, fiddler, -penning, m-
counter. —penningar, pl. pay*
money, —mm, n. play-room; elbow*
rum. scope. -SJnka, f.
gaming-disposition. — Ur, n. musical clock*
-verk, n. play-things; rareeshow.
Spelt, m. spelt.
Spenat, TA. spinage.
Spendera, v. a. to spend.
Spen||e, 7?l. udder, teat, dog, -bftl’1^
U. suckling, babe, -horn, W. sucking*
bottle, -varm, a. miikwarm. -vårta*
f. nipple.
Spenslig, a. slender, slim, gracile*
—ll»et, f. slenderness, thinness, graoi-
Spergel, m. spurry. [lity.,
Speta, v. a. to distend, to stretch out.
Spets, m. point; pinnade, point,
summit, top; head, front; lace, ljuda
en spetsen, to bid defiance to one*
knb’ppla spetsar, to make laoe. -a,,
V. a. to point, to sharpen; to empale*
- öronen, *to prick up one’s ears.
-bof, m. sharper. -fundig, a,
sharp, crafty, acute, subfile, smart,
sly, subtle, shrewd, -ftindighot, f.
sharpness, smartness. —glailS, W.
antimony, stibium. — glas, n.
wineglass, —hund, W. pomeranian dog.
—lg, a, pointed, acute; sharp, smart,
biting. -krämare, m. laceman.
-manschett, m. laced ruffle, -vink»
lig, a. acutanguiar, oxygoual.
Spett, n. spit, -a, v. a. to spit..
Spiauter, m. spelter, zink, pewter.
Spicke||n, a. salted, dried in the sufe
or in smoke, -kött, n. hungbeefc.
-Sill, m. picked or salt herring.
Spigg, m. stickleback.
Spik, 772. nail, -a, V. a. to nail. «
igen, to nail up. - upp, to nail on,
to nail at, to affix, -borr, TJl.
pier-cer, gimlet, -bold, 771. small boit
-hnilimare, m. nail * manufactory.
-hufvud, n. head of nail, -klubba*
f. clubb armed with nails; thorn*
apple. -Olja, f. oil of spike. -SJuk,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free