- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
220

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stafvelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

220
Stafvelse
to spell. -velse, f. syllable, -velse-]
mått, n. syllabic quantity, metre,
prosody.
Stapr, n. 2*. stay, -a, V. a. to stay.
-lödra, f. T. grommet. -stropp,
«. T. collar. -SCgel, n» stay-sail.
-vända, v. w. to tack.
Slaka, v. a. to pole. - sig, to stake
one’s selfr to miscarry for. — utt
V. a. to mark out, to stake out.
Stake, w. pole, stake, stick; candlestick.
Stakernat, n. T. burton.
Staket, n. palisade, stockade.
Stall, n. stable, -a, v. a. to stall;
to s tall feed. —, V. n. to stale, to piss.
-broder, m. comrade, companion.
-dräng, m. stableman, -mästare,
m. riding-master, —ning, f.
stall-feeding. -Oxe, m. stallfed bullock.
Stalp, n. rush.
Stam, m. trunk, stock, body; stock,
race, stem, lineage, original; tribe.
—1)0k, f. remembrance-book, —fader,
411. the first ancestor, -gods, tt.
familj-estate, –hus, n. the house a
family is descended from. —län, n.
fee simple. —Ord, 71. primitive word.
-tafla, f. pedigree, -träd, n. tree
of genealogy, pedigree.
Stamma, V. n. to stammer, to stutter,
to falter, -re, m. stutterer.
Stamp, m. stamp, pestle, pounder.
-a, V. n. to stamp; T. to pitch. -,
V. a. to stamp, to pound, to beat.
-qvarn, f. stamping-mill.
Ståndar, n. standard.
Stank, m. stink, stench.
Stanna, V. n. to stay, to rest; to stop,
to pause, to cease, to stagnate. —,
v. a. to stop, to check.
Stanniol, m. tinfoil.
Stap||el, m. pile, heap; belfry; stocks;
staple, emporium, låta gå af —, to
launch. -elfrillCt, f. liberty of
trading to foreign parts. -elstad,
m. staple-town, -la, v. a. to pile,
to heap, to pile up [falter.
Stappla, v. W. to stumble, to trip, to
Stare, m. stare, starling.
ö. strong, robust, vigorous,
Statut
hard, hearty, -het, f. strength,
vigour, firmness, -leinmad, a. ätrong^
limbed.
Starr, m. cataract; (hvitJ albugo;
(gra) glaucoma; (svart) amaurosi’t,
gutta-serene. sticka starren, to couch
the eye. —blind, a. quite blind.
—nål, m. T. couching needle.
Starr, m. -gräs, n. carex, sedge*
-hö, n. walermeadow • hay. -V&11,
W. watermeadow.
Stat, m. state; establishment;
attendance ; portion, allowance; state, pomp,,
show, figure, på —, ordinary, in
or-dinary. gifva upp staten, to give
in one’s schedule, to turn bankrupt.
föra stor -, to make a great figure
S t äts| |afsigt, f. politic view,
-angelägenhet, f. affair of state, -brist,
m. deficit, -drägt, TO. habit of state.
-fl’U, f. lady of honour, -fånge,
m. prisoner of state, -förbrytare,
m. state criminal, -förbrytelse, f.
crime against the state,
-författning, f. constitution.-förvaltning,
f. government, -hushållning, f.
economy of state, -hvälfning, f.
revolution, -intresse, n. interest
of state, —kassa, f. public exchequer.
-klok, a. political, -klokhet, f.
politics, -konst, f. politics, policy.
-kontor, n. exchequer, -man, m.
statesman, politician, -medel, n.
pl. finances, -minister, m. minister
of state, -papper, n. state-paper;
public funds, -regleringsförslag,
n. budget, —råd, n. counsellor of
state; council of state, -sak, f.
state-affair, -sekreterare, m. ser
cretary of stato. -skuld, f. national
debt, public debt, -vagll, m. coach
of state.
Station, f. station, terminus, -era,
V. a. to station, to place. —
»fore-Ståndare, m, station-master, -är,
a. stationary, conservative.
Stat||ist, m. statist, -istik, f. sta.
Stativ, n. foot, atand, ftistics.
Statur, TO. size.
Statut, n. statute, regulation.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free