- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
226

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Strövis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Strövfs
•tl99 ad. acatterfngly, here and there,
diapersedly.
vgtrÖfi|kår, «. flying party. -tåg,
—Ver i, n. excursion, inroad. —va.
9. n. to rove, to ramble, to roam.
-omkring, to rove about*
Ström, m. river; stream, current;
torrent, -drag, fi. current, midstream.
’ -fall» "• fa" of a river; waterfall,
cataract, -fåra, f. bed, of a river.
-hvirfvel, m. whirl-pool, -ina, v.
n. to stream, to flow. — till, to run
in crowds, to concur. — öfver, to
overrun, to överst ream. —ID ing", m.
» kind of small herring, Swedish
anchovy. —Tattoo, n. river-water.
Stubb, m. a quilted petticoat; stubble;
stump of a tail, —a, v. a. to dock.
—6. m. stump, stub, —garde, n.
—åker, m. mowed field. — ig, a,
curtailed, docked, bobtailed. -SVanS,
f». dock; docked horse or dog; bob*
tail, -svanfiig, a. curtailed, docked.
Stuck, Stuckatur, m. stuck.
Studyent, m. student, -ent-lif, n.
college-life. -ent-rOS, f. scarlet
lychnis, Bristol nonesuch, —era, v. a. &
n» to study, to prosecute one’s studies.
— pa, to meditate upon. —erad, a.
learned, scholar, -erkammare, m.
study, -ium, n. study, studier,
pl. studies, literature.
Städs, m. bound, rebound, —a, V. n.
to bound, to rebound, to start back;
to hesitate, -are, m. rifled guii;
table-clock; beau, coxcomb.
Stllf, m. remnant.
Stuff, m. piece of ore.
Stnfva, v. a. to stew; T. to stow.
-upp, to stow; to trim up, to dress up.
Stuga, S tufva, f. room, apartment;
hut, cottage. [blade.
Stukat, m. poniard with a. triangular
Stulta, V. n. to hobble.
Stum, a. dumb, mute, speechless, silent.
stumma synder, unnatural’ sina.
—het, f. dumbness-, muteness.
Stump, TO. stump, end, bit. -a, f.
. chicken. —ig, a. short, stubby.
mind» m. hour: while» moment, en
Styggelse
liten ~, a little while, pd stunfaty
nu på stunden, this moment, lediga
stunder, pl. leisure, -ligen, ad.
every moment. -Oin, ad. someti*
mes. —tals, ad. at times, now an$
then.
Stup, ad. på -, tilted, -a, V. n. to
fall. -, V. a. to tilt; to scourge with
rods, -ad, ad. sloping, -ning, f+
falling, -stok, m. block.
Stursk, a. haughty, saucy, refractory»
untractable. —het, f. haughtiness*
obstinacy, stubbornness.
StUSS, 77». prosteriors; buttocks. -ben$
91. coccyx. [the buttocks*
Stut, m. bullock; bang with a rod oa
Stuteri, n. stud.
Stybb, m. Stybbe, n. coal-dust.
Stycka, V. a. to cut in pieces; to se*
ver, to dismember.
Styck||e, n. piece, part; lump; frag*
meut; section; picture, piece, plane;
piece, air; lace; piece of ordnance,
cannon, gun. ett — härifrån, a
little distance from hence, i många
Stycken, in many respects, —ebruk,
n. gun-foundery. —egods, n. piece*
goods. —ekula, f. cannon-ball, bullet.
-eport, m. port-hole. -«propp, m.
tampion, tampkin. —eskott, n. can*
non-shot. - gjutare 9 m. cannon*
founder. —junkare, m. cannonier.
—rensare, m. manikin, drag, spunge.
-tals, -vis, ad. piecemeal, piece by
piece, -vagn, m. gun-carriage.
Styf, a. stiff, inflexible; strong, -bent»
a. stifflegged. -het, f. stiffness; in*
flexibility, obstinacy, -ttiunt, a.
hard-mouthed. — nil, v. n. to grow
stiff» to stiffen. -Bint, a. stubborn.
—Slnthet, f. stubbornness, -t, ad.
stiffly,, strongly; hard.
Styrbarn, n. step-child, -broder,
m. step - brother, -moder, f. step»
mother, -morsviol, /. pansy,,
StyfVer, m. stiver.
Stygg, a. ugly; bad, wicked, foul;
waggish; dirty, filthy, naughty. — OS
Vid, V. d. to abominate, —else, f.
abhorrence Ä aversion, abomination

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free