- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
235

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sär
Sär, i -, s. sönder, åtskild.
-deles^ ad. especially, particularly.
-Skild, a. separate, sundry, different,
another. -Skildt j |Cd, separately,
by itself.
Särk, m. s.uocic, ^hift.
Säte, n. seat; residence; backside,
fundament; place; see. hafva - och
stämma, to have seat and vote, -ri,
fi. freehold, frankfee, absolute estate;
manor. —Sgård, m. country - seat,
^manor-house, mansion.
Sätt, 71. manner, fashion, method, way,
wise, på — och vis, på visst —,
in a manner, in some measure, pa
allt —, every way. på intet —,
nowise, på bästa -, to the best.
på samma —, in like manner, pc
något -, any way.
Sätt||a, v. ä. to set, to put, to place;
to fix, to appoint. - bort, to put
away; to spend. — efter, to place
after; to neglect; to pursue, to go in
pursuit of. - emellan, to put
between, to insert, to interpose; to
sustain a loss. — emot, to put against,
to oppose. — si g emot% to oppose.
— fram, to set forth, to present, to
propose. - ifrån sig, to set down.
- igen, to close, to shut. - ihop,
to set a quarrelling. — in, to put in,
to put up; to insert. — in penningar
i en kassa, to lodge money in a cash.
— ned, to set down. — sig ned, to
sit down; to settle in a place. — om,
to set otherwise, to change; to
trans-plant; to set again. — till, to
appoint, to put one to; to bind one to;
to spend; to lose. - till alla segel,
to crowd on all the sails. —
tillbaka, to put in its place again. —
under, to set under; to sign, —upp,
to raise, to erect; to levy; to raise,
to draw up; to stake. — sig, to sit
äown, to seat one’s self, to place one’s
self; to settle. — sig upp, to sit up.
— sig upp emot, to be refractory to,
to revolt. — ut, to set out, to hang
out; to express; to hoist out; to put
fat pawn; to lodge; to fix, to appoint
Sömnsjuk 235
— fig ut, to expose one’s self. —
öfver, to put above, to set one over;
to place on» above. — sig öfver, to
cross ovtr; to scorn, not to mind.
-ande, n. -ning*, f. setting,
planting, disposition; composing, settling.
-are, m. compositor; 2*. rammer.
-bord, n. T. washboard, -bräde,
n. composing-board, -k O If, m.
gunstick, -planta, f. plant to be
transplanted.
Söckendag, m. working-day, week-day.
Söder, m. & ad. south, i -, toward
the south, -hafvet, n. the
South-aea. -länder, n. pl. the south
countries, -polen, m. the South-
SÖdlig, Södra, a. southern. [pole.
Sofva, V. a. to bring asleep, to lull
asleep, -ode, a. soporific, narcotic.
Söka, V. a. to seek, to search; to go
to see; to sue for, to sue upon; to
quest, sökt, far-fetched, maten söker
mig, the meat rises in my stomach.
— dtt, to endeavour to. — ihop, to
seek together. — sig om, to shift for
one’s self. — upp, to find out, to
seek .out. — nde, m. seeker, candidate,
supplicant. —, 71. seeking, quest, suing.
—re, 01. seeker; probe.
Söl, n. lingering; s lattery; gluttony.
-8, V. n. to linger, to loiter; to
gormandise. —aktig, -ig1, a. lingering,
dilatory, -are, -er, m. lingerer.
Söl||a, v. a. — ned, to dirty, to soil,
to stain, —are, m. a dirty fellow,
-ig, a. dirty, unclean, soiled.
SOlja, f. buckle, harness-buckle.
Söm, m. seam, suture; sewing. -ma,
V. a. to sew. —merska, f.
seamstress, [prick in the shoeing.
Söm, n. horse-nail. -sticka, v. a. to
Sömn, m. sleep, nap. gå i sömnen,
to walk in one’s sleep, -aktig, a.
sleepy, dull, drowsy, sluggish,
-ak-tighet, f. sleepiness. -dl’VCk, m.
sleepy potion, —gifvande, a.
so-poriferous, somniferous, -gångare,
971. somnambulist. — ig, a. sleepy,
drowsy. —108, a. sleepless, restless.
-loslietj f. want of sleep. -SJllk, a.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free