- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
234

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Säd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

234
Säd
Sad, f. corn; seed, sperm. -6, n.
sowing, seed.
Sädes|land, f. sowing-time. -ax, n.
ear of corn, —band, n. garbe, sheaf.
-bergning, f. corn-harvest, -blåsa,
f. spermatio vessel, —body f. granary.
»bränvin, n. corn-brandy, -djur,
n. spermatic animalcule, -flytning".,
f. pollution, gonorrhoea, -kråka, f.
rook -kärl, n. spermatio vessel.
-man, m. sower, -mask, m. weevil,
calender - mite. -mått, 9».
corn-measure. -vind, m. loft, granary.
-Vätska, f. spermatio liquor, -åker,
m. cornfield, -aria, f. wagtail.
Säf, f. rush, Clubrush. -Sparf, m.
reed-bunting. —stån*, m. small carex.
Säflig, O. slow, mild, tame, slack.
Säfvenbom, m. savin.-
Säg||a, V. a. to say, to tell, to speak ;
to signify, vare sagdt, it may be,
let so be. på s ag d an dag, on the
day appointed. — sig vara, to
pretend to be. - sig sjelft, to follow
of course, låta — sig, to take
advice, sä till sägande, as one may
say. det säges att, it is said that.
— efter, to speak after, to tell, to
repeat. - för, to tell one. - förut,
to foretell, to predict. — om, to say
to, to say of; to say over again, to
repeat. — upp, to give warning.
—en, —n, m. tradition, hearsay, story.
Sajare, m. hand (of a olock), -knäpp,
m. beat (of a clock or watch), —tafla,
f. dial-plate.
Säker, a. sure, secure, certain; safe.
af~ hand, from good hands, -het,
f. security, surety, assurance, safety.
Ställa —, to give bail or security.
-lietslampa, f. safety-lamp,
-hets-yentil, m. safety-valve, —ligen,
—t, ad. surely, certainly, assuredly.
Säl, m. seal, seadog, -skinn, n.
sealskin, -späck, n* eealblubber.
-tran. m. seal-oil.
Sale, Sälj, f. sallow, willow.
Balj||a, v. a. to sell, to vend, -re,
m. seller, —bar, a. vendible; vena ,
to be sold. -ning, f. selling, sale;.
Sånknät
Säll, a. blessed, happy, -het, /". bllssy
happiness, felicity, blessedness.
Sälla sig, v. r. to associate, to join*
Sällskap, n. company, society, party,
hälla någon -, to bear or to keep
one company, göra någon —, to
accompany one. -skarl, m.
companion, god —^ good company. —glik»
a. conversable, sociable, -slikhet, f.
sociableness. -steater, m. privata
^theater.
Säll|jan, a. seldom, rarely. -Sam, Ö»*
strange, odd, singular, rare. -Sam*
het, f. singularity, oddness, novelty.
-Synt, a. rare, seldom, extraordinary*
-Synthet, f. rarity, aeldomness*
Sälta, f. saltness.
Sältra, /. Säl trå, n. racket, bandy.
Sämja, /. concord, harmony, agreement,
jmion. -8, V. d. to agree.
Säm||re, a. worse, poorer, meaner. —,
ad. worse. —st, a. worst, meanest»
—, ad. worst.
Sämsk, m. shammy, chamois-leather.
-a, v. a. to dress chamois, -makare,
m. chamois-dresser. -Skinn, n. sham*
my leather.
Sänd||a, v. a. to send, tö dispatch, to
depute, -ebref, n. letter, epistle.
—ebud, n. envoy, ambassador 5 mes*
senger. -ning, f. sending, measagev
Säng, f. bed; bedstead, gå till sang»,
to go to bed. -bolster, n. feather,
bed. -bräde, n. bedside, -dags,
ad. bedtime, -halm, m. bedstraw.
-kappa, f. valance, -lag, n. lying
with one. —lagare, m. bedfellow*
—leda, v. a. to accompany to bed.
—liggande, a. confined to one’s bed,
bedrid. -mm, n. bedplace; bed.
chamber. -stolpO, m. bedpost.
-Ställe, n. bedstead, -täcke, f0
bedcover, coverlet; counterpane, quilt»
—varmare, m. warming-pan.
Sänk||a, v. a. to sink, to plunge, to
immerge, to immerse; to lower. — *i<?,
to sink, to slope down, -bly, -lod>
n. plummet, plumb, —ning, f. sink.
ing, sloping; shaft, -nät| n. nttMi
in water.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free