- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
240

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tidhvarf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

240
Tidbvarf
f. chronicle, -ehvarf, n. period, aera,
epoch, -elag, n. buggery, beastliness.
-ender, pl. tidings, news, -ig, c.
early, timely, soon; early, forward.
— dodt premature death. — igt, ad.
soon, early. —lösa, f. meadow-saffron.
-mätare, m. chronometer, -ning,
f. news, account; newspaper, gazette.
-ningsskrifvare, TO. gazetteer.
-punkt, m. epoch, -rymd, m.
space of time, —räkning, f.
chronology. —sfoljd, f. succession of
time. -SfOrdrif, n. pastime,
diver-Sion. -Skrift, f. periodical writing,
journal, -slängd, f. space of time,
duration, -SOrd, n. verb, -spillan,
f. loss of time. —tals, ad. by inter*
vals, sometimes.
Tidt, ad. — och ofta, frequently, often.
Tiga, V. n. to be silent, to keep silence.
— med något, to conceal, to suppress
(a thing), -nde, a. silent. -, n.
silence, taciturnity.
tig||er, m. tiger, -rera, v. a. to
speckle, -rinna, f. tigress.
Tlgga, v. a. to beg, to ask alms, to
mendicate. gå och —, to go a-begging.
— om, to beg for. — sig till, to get
by begging, -raktig, a. beggarly.
-re, m. beggar, -rfogde, m.
catch-pole, -rkäring, f. beggar-woman.
-rmnuk, m. mendicant, -rordeu,
TO. order of mendicant friars. — rpack,
n, beggarly crew. —rskrift, f.
supplication for alms, -rstaf, m.
beg-gar’s-staff. bringa till —, to reduce
to* beggary.
f iggeri, n. beggary,
Tik, f. bitch.
Tilja, f. board, deal; golf; stage?
Till, prp. & ad. to; t;ll. untill, at,
by; more; in regard of. — och med,
even, vara —, to exist, kröna en
— konung, to crown one king, som
han är —, as ho deserves. — sjös,
fey .6oa. - fats, on foot. - s’dngs,
Abelin-bed. "-bftka, ad. back, in
return, —bedja, v. a. to adore, to
worship, -bedjande^ n. adoration,
worship. ~bed$raiiS\ar(i» a. ador»
TUlfyllestgora
able, -bedgare, w. adorer, ftfaittft
-behör, n. apparatus, appertenance»
-bjuda, v. a. to offer, -blanda»
v. a. to mix; to intermingle. —b01H«
ma, v. a. to barricade, to ram up.
-bringa, v. a. to bring to, to get;
to spend, to pass. - tiden med
nä-got, to pass away time with. — bud;
n. offer, proposal; attempt, -bygga,
v. a. to build next, -byggnad, f.
additional building, -byta, - sig,
V. T. to get by barter, -böra, v. n.
to be fit, to become, -börlig, O»
due, proper. —börligon, ad. duly,
properly, fitly, -dana, V a. to form.
-daning, f. formation, fashion,
-de-la, V. a. to give one a share, to
be-stow; to distribute to. -delning,/".
bestowing, distribution, -draga 8%,
V. r. to happen, to come, to pass.
—drageise, f. event, occurrence.
-döma, V. a. to adjudge, to decree,
—egna, v. a. to appropriate, to ät*
tribute, to assign. — någon en boJe,
to dedicate a book to one. — sigt
to claim, to arrogate to one’s self, to
assume, -e g ii a si, f. -egnande, n*
—OgnelsO, f. claim, challenge,
appropriation; dedication, -erkänna, tf.
a. to adjudge, -falla, v. n. to de«
volve, to fall to. -flykt, m. refuge,
shelter, recourse, taga sin - till,
to have recourse to, to taks shelter of
refuge in. -flyta, V. n. to flow to.
-flytning, f. affluency. -foga, v,
a. to add, to adjoin. — ondt, —
skada, to do one wrong or damage.
—freds, ad. satisfied, content, easy,
quiet, ge sig —, to quiet one’s seJf,
to acquiesce; to have patience. —ftrfid^*
Ställa, V. a to satisfy, to content»
to appease. — fredsst&llelse, f.
contentment, satisfaction, -frisknft, V.
n. to recover, to mend, to grow better.
-frysa, v. n. to freeze, tillfrusen»
frozen up, frozen over, —fråga, v. a. to
interrogate, to ask. —frågan, f.
interrogation, inquiry, question. -fyl"
lest, ad. enough, sufficiently, fully»
completely. -fyllestgora, v. a. t»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free