- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
251

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tvekan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tvekan
•uspense, to be In doubt -AB, f.
hesitation, suspense, scruple,
uncertainty, -ande, -sam, a. doubtful,
scrupulous, uncertain, hesitating.
Tvi, i. pshaw, fle, faugh. - vare
ho-nom/ fie upon him I
Tvifla, v. n. to doubt, to question.
-07», - pa, to call in question, to be
in dcubt of, to make doubt on, to
despair of. -n, f. -Side, n. doubt,
question, scepticism, -re, m. sceptic,
doubter, disbeliever.
Tvifvel, n. doubt, -aktig, a.
doubt-ful, dubious, sceptical. -SJnk, a.
sceptic, —smal, n. doubt,
question,-scruple, draga i tvifvelsmål, to
call in question, -sntan, ad.-
without doubt, no doubt, doubtless.
Tvilling, 77i. twin, -ame, a. the
twins, gemini.
Tvin||a, v. n. to languish,,*^ pine away,
to dwindle. -S0t5 7ft» consumption,
phthisis.
Tving, Trt. ferrule, holdfast, -ft,- V. a.
to force, to constrain; to restrain, to
bridle, to subdue, to compel, to oblige.
- sina legär, to bridle one’s
pas-»ions. — aft to extort. — pa, to
force upon, tvungen, forced,
constrained, affected, stiff, tvunget, ad.
with affectation; unwillingly.
Tvinna, v. a. to twine, to twist, -re,
771. twister.
Tvist, W. debate, dispute, cause;
controversy ; contention, expostulation.
—A, V. 71. to contest, to controvert,
to dispute, to plead, to debate, to
eon-tend, to expostulate. —efro, m. apple
of discord, -emftl, n. subject of
contention, civil cause. —lg, ö.
litigious, questionable, disputable.
Tvungen, s. Tvinga.
Två, v. a. to wash, to bathe.
Två, num. two. -a, f. a two. -bent,
a. twoleggcd. -bladlg, a.
twolea-ved, bipetalous. —delt, a. bipartite.
-däckare, m. twodecker. -faldig,
a. twofold, double, -fotad, a.
two-footed, -mästare, m. brigg,
-man-winj<ar,77i.^. T.diandrU. ><neda,
Tvättbalja 251
/. didelph. -sldig, a. with two
sides, bilateral, -sitsig, a. with two
seats. -Skrifva, V. a. to double.
-spaltig, a. with double columns.
-Spinnare, TTI. a carriage and pair.
-Stafvig, a. having two syllables.
-ttrukon, a. of the fourth octave.
-staiumig, a. for two voices, of two
voices. -Uddig, a. bifurcated, -al’ig,
a. biennial.
Tvitl, 771. hard soap, -fl, vf a. to rub
with soap. — till någon, to
reprimand one. —gräs, n. soap-wort.
-kula, f. soap-bail, -lodder, n.
lather. — vatten, n. soap-water, suds.
Tvång, n. constraint, force, compulsion,
restriction, -sarbete, n. compelled
work, -slitn, n. forced loan. -Sine*
del, n. means of constraint, -ströjdf
f. strait-jacket.
Tvär, a. cross, transverse; dogged, un«
friendly,, rough, —a,- V. a. to plough
across, -an, —en, m. the breadth’.
jp<?-, across, athwart, -bjälke, m.
cross-beam. — brftnt, ct. precipituous,
steep. —Unger, n. a finger’s breadth.
—flöjt, f. german flute. -gatfl,
-gränd, f. cross-street, -hand, f.
the breadth of a hand, -hot, f.
crossness, doggedness. —lillgg, m.
cross-cut, -linie, /. cross-line,
dia-gonal. ~J)ipa, f. fife. —S, ad. across.
-sadel, m. side-saddle, -skar,
—snitt, n. cross-cut, crucial incision;
diameter. —slå, f. cross-bar. — stftd»
lia, v. n. to stop short, -streck,
n. dash, cross-line; disappointment.
-Sack, 777. saddle-bag. -saklT, a.
cocksure, authoritative. — t, ad. across,
athwart, crosswise; short, all at once,
roundly, gå — af, to break short
off. — emot, right opposite. —
igenom, right through. - om, on the
contrary; eontrarily. — öfver, athwart;
opposite, -trå, n. transom, -tystna,
V. n. to be silent all at once, to stop
short, -vigff, m. crossfellow, cross*
patch.
Tvätt, m. washing, wash, —a, V. a.
to wash, to bathe, -balja, f. wash-tub.,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free