- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
252

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tvätterska ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

252 Tvätterskö
-erska, f. laundress, washerwoman.’
-fat, n, wash • bowl, basin, -kår, j
n. wash-tub, -kläder, n. pl. linen.
-Bing, f. washing, -nota, f.
wash-bill. -Vatten, n. wash-water.
fy, c. for. - värr, alas, unfortunately.
lyck||a, V. n. to think, to fancy.
-om, to like, to relish, to be fond of.
— om sig, to be proud of one’s self.
—as, V. d. to seem, to appear. —O,
n. liking, humour, taste; opinion,
fancy; air, resemblance, fatta — för
ndgon, to take a fancy to one. vara
i ens -, to be to one’s taste or
liking, efter mitt -, in my opinion.
godt —, an engaging countenance.
hafva - af någon, to resemble one.
-mycken, a. peevish, pettish.
Tyd||a, V. a. to explain, to interpret,
to expound. — ligj a. plain, evident,
clear, apparent, manifest, explicit, per*
spicuous. -ligliet, f. evidence, clear*
ness, perspicuity, man if est ness. —nillg,
f. explication.
Tyg, n. tackling, geax; furniture; stuff;
trash. —llUS, n. arsenal, armory.
-mästare, m. master of the ordnance.
Tyg||el, m. rein, hålla en i -;^to
keep one in awe. —elfri, —ellÖS,
a. unrestrained, licentious, —elfri*
-het, -ellöshet, f. licentiousness.
-)il, V. a. to bridle, to curb.
Tyll, m. net-lace.
¥yna, v. n. to languish, to dwindle
away, to wear away.
Tyng||a, V. a. to charge, to burden.
-, v. n. to weigh. — d, f. heaviness,
gravity, weight. — (lkraft, f. power
of gravity. — dpunkt, m. centre of
gravity.
Typ, m. type. -Ograf, m. typographer.
-graft, f. typography.
Tyrann, m. tyrant. -1, n. tyranny.
-isera, V. a. to tyrannize, -isk, a,
tyrannical, tyrannic, tyrannous.
Tyre, n. dry and resinous firwood.
Tyst, a. silent, mute, hush, still, quiet.
-, ad. still, quietly, soft. -, i. hush!
silence! peace! hålla —, to keep close
-a» oeccet. -B, V. G. to sjlence, to
Tåt
ftasb, to qolet. -het, f. eflsa«%
secrecy, i -, In secrecy, lefva i ->
to live in retirement, "begrafva en
i —, to bury one with privacy. —liöts»
ed, m. oath of secrecy, -låten, oj
of few words, silent; close, discreet;
tacit, -latenhet, f. taciturnity, so»
crecy, silence. -na, V. tt. to become
silent, to be silent, to be struck dumb»,
-nad, f. secrecy, silence, en kort -%
a short pause.
Tå9 m. toe. gd pd -, to walk on tip»
toe. -hatta, f. cap. -stöta, v. o»
to toe-piece.
Tåg, m. rush. -, n. rope, cable, lclara
-, T. to clear the hawse. -stump»
m. rope-end. -yerk, n. cordage.
Tag, n. expedition, inarch, -a, V. n.
to march. -Ordning, f. tho order
of a march.
Tåg|]a, f. filament, fibre; tear; hackled
flax. —ig> ö. full of filaments or
fibres.
Tåglig, a. slow, tardy, lingring, dull.
Tagna, v. n. to stretch, to give way,
to relax.
Tal|ja, v. a. to suffer, to abide; to en*
dure, to tolerate, to hear; to admit»
-aiHOd, n. patience, temper, suffer*
ance. — ig, a. patient. —ighet, /"„
patience, forbearance. —modig, ö»
forbearing. —SOm, a. tolerant, patient*
Tang, f. tongs, pincers, a pair of tonga;
T. wrack. -lake, fR. viviparous,
Tap, 91. simpleton. [blenny.
Tår, m. tear, lada l tårar, to melt
into tears, fälla tårar, to shed tears.
—as, v. d. to fill with tears, to water.
-fistel, m. lacrymal fistula.
-Nortel, m. lachrymal gland, -punkt,
TO. lachrymal point. -sack, m*
lachrymal bag. —Ögd, a. with teat*!
ful eyes.
Tårta, f. tart.
Tassa, f. toad; slut.
Tåt, m. string, twist, filament. Jcomma
på tåten, to hit. det är god - i
lionomt Ue ha» a good dUuositica
». loiod-.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free