- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
254

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tölp ... - U

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

254
Tölp
T01p, m. awkward fellow, clown» -ftk«
tig, a* awkward, clownish,
-ftktlg-Uet, f. awkwardness.
Töm, 1». rein, bridle; beard (of ash).
Tomma, v. a. to void, to empty, to
evacuate, té drain, to teem.
Tora, v. n. to may. jag tör (tordej
-; komma i l may perhaps come, det
tör h’dnda, it may happen. -8, v.
d. to dare, to venture.
TOrel, m. twiriing-stick; euphorbium.
Tör la, V. a. to twirl. [run.
Törn, m. dash, -a, fl. W. to strike, to
TÖnil|O, n. thorn, -buske, m. brier;
rose-bush, -fall, -ig, a. thorny,
priokly. —krona, f. crown of thorns.
—rOS, f. rose; province-rose. — skata,
f- redbaeked shrike. -tagg, m.
jrfckle (of a brier).
TÖrst, m. thirst, -a, v. n. to thirst,
to be dry. - efter något, to thirst
for or after a thing, -ig, O. thirsty,
TÖS, f. lass, girl. (dry.
u.
Udd, m. point, priek. Uddar, pl. edging,
narrow laces, -hvass, a. sharp
pointed, -ig, a. jagged, -ighet, /.
’ jagged ness.
Udd% a. odd, not even, spela jemt
och —, to play at even and odd.
tJått®, TA. point, cape, promontory.
Uf, m. eagla-owl.
Uglaj /. owl. fånga -, 21* to bring
a ship about.
Ugn, m. ovsn, furnace, -slial, n.
-snmn, m. oven-mouth, -sraka, f.
oven-rake, coal-rake. — SSQpa, f.
oven-besom. -SSpade, m. baker’s peel.
-Stött, a. doughy.
tllf, m. wolf.
U119 f. wool, —gam, n. wollen yarn.
-handel, m. dealing in wool,
-lia-rig, a. downy. —ig, a. woolly,
fleecy, -kam, m. wool-card,
-kammare, l», wool-carder. -Sax» f.
sheep-shears. -Strumttji, f. waoUan.
Underverk
stocking, -tapp, m. locft of wool.
-.tyg, n. woollen stuff, -vanto, in»
mitten of wool.
Ulspegel, m droll, wag^
Umbra, f. umber.
Umbär||a, V. a. to spare, to do without,
to be without, -lig, a. dispensable.
—lighet, f. superfluousness»
Umgå.8, v. d. to converse with, to keep
company with, to behave,
Umgälder, m. pl. dues.
Umgälla, t), a. to suffer for, to pay for.
Umgäll g||e, n. intercourse, conversation,
keeping of company. — Sftm, a.
sociable, conversable, -samhet, f.
soclabisaeas, conversableness,
popularity.
Undan, prp. & ad. out of the way,
aside, away, from off. —, i. away!
-arbeta, v. a. to work out. -bedja,
V. a. — sig något 9 to excuse one’s
self from a thing, -draga, V. a.
to withdraw, to deprive of, to decline,
to refuse, to sprink. —dragning, f,
withdrawing, declining, avoiding, -fly,
V. n. to escape, -gjord, a. done.
-gömma, V. CL to conceal, tojiide,
to put away, to suppress, —rödja,
V. a. to remove, to put away, to put
aside. -Sticka, V, a. to put out of
the way, to hide, to conceal. — tfl£,
n. exception, reverse, clause, —tag ft,
17. Ö. to except, to exempt; to take
away, to reserve, -tagande , prp,
except, save. -tagSYiS, ad. excep<
tionally, by exception.
Under, n. wonder, miracle, prodigy,
marvel; admiration, —bar, —fall, a.
wondrous, marvellous, strange, won*
der ful. —görande, a. miraculous.
-görare, m. wonder-worker, -kur,
m. miraculous cure. —Itg, a. strange,
odd,,surprising; wonderful;
unaccountable; perverse; humorsome, odd. —lig»
het, f. oddness, strangeness. -Sam,
ft. wondering, astonished. —SHIttllct,
f. amazement, wonder, admiration»
-Skön, a. admirably fair. -SJU, f.
miraculous vision* -Y©rk, n. miracle,
wonder.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free