- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
265

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Utliggare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TTtliggare
tftllggl|ftfe, m. bow-sprlt, guard-ship;
jutting stone or beam; scout, *py.
-ning, f. hatching.
Utlofffå, v. a. to promise, to TOW.
Utlopp, 71. outlet, mouth.
Utlotta, v. a. to draw ont by lot.
Utlåta, v. a. to soak.
Utlys||a, tf. a. to proclaim, -hilrg, f.
publication, proclamation; the last ban.
Utlåna, v. a. to lend out.
Utlåt||a sig, v. r. to express one’s self.
—ande, n. opinion. —6lSe« f.
expression, word.
Utlägg||a, V. a. to lay out; to
disburse ; to explain, to interprele. — äro,
Wi. interpreter, explainer. —Tlitlg, f.
exposition, displaying; letting out;
laying out, disbursement; explanation,
comment; amplification.
CtlÄnd||ning, m. foreigner, stranger,
an outlandish man. —sk, a. foreign,
outlandish, exotic, extraneous. —Ska*
f.^outlandish woman, foreigner.
Utlös||a, v. a. to ransom; to.redeem.
—en, m. ransom, —ning, f.
ransoming, redeeming.
Utinagra, v. a. to emacerate, to
exhaust. —d, a. emaciated, wasted.
—nde, n. emaceration, exhaustion.
fltman||a, v. a. to challenge,, to call
out. —ing, f. defiance, challenge,
Utmark, f. common pasture. (cartel.
Utmatta, v. a. to fatigue, to harass,
to waste, to exhaust. — d, a. ex
hansted.
Utmed, prp. near, by, along, nigh.
Utminutera, v. a. to mi by retail.
Utmynta, v. a. to coin.
Utmåla, v. a. to paint, to* depict.
Utmångla, V. a. to hawk about.
Utmärgla, v. a. to enervate,
ta’enfeeble; to empoverish.
Utmärk||a, v. a. to mark out, td
denote, to indicate, to distinguish. —ftUd«,
ö. distinctive, chamcteristrcal. —t, ad.
in a distinguished manner, extraordi
narily.
Utmätta, «, a. to measure out; to
distrain (for debt), -ning, f. mea
goring out; distraining, execution.
Utrustning 265
[Jtmonstrtt, v. a. to purge on;, to
clear away, to cashier.
Eftnärnn|ja, v. tz. to -nonéinate, to
name, to appoint, •’-ing’, f.
nomi-nation.
[J t näs, n. headland, cape. [traste.
Utnöta, V. a. to wear out, to use, to
Utom, prp. without, beyond; excepted,
but, without; besides, moreover. —
sig, beside one’s self. — sig af
glädje, transported with joy. -gårds,
—llUS, ad. without doors, out of
doors. —Ordentlig, a.
extraordinary. -Ordentligen, ad.
extraordinarily.
Utomkring, prp. & ad. roundabout.
Utpacka, v. a. to unpack.
Dt panta, v. a. to Distrain.
Utpina, v. a. to extort.
Utplocka, v. a. to pluck oat.
Utplundra, v. a. to plunder, to strip.
Utplåna, v. a. to blot out, to efface,
to exterminate.
Utpost, m. outguard, outpost.
Utpress||a, v. a. to wring, to extort,
to squeeze out. -ning, f. pressing
out; extortion.
Utprångla, v. a. to barter out.
Utprägla, v. a. to coin, to stamp
(money).
Utpynta, v. a. to dress ont, to adorn.
Utransaka, V. a. to search ont, to try.
Utred||a, v. a. to extricate, to unfold,
to explain, to disentangle; to fit out.
—ning, f. extrication, discussion, ex*
planation; fitting out.
Utresa, f. voyage out, journey’out.
Utrid||a, v. n. to ride out. -are, m,
outrider, -en, a. röde out, jaded.
UtrlfVa, V. a. to tear out, to draw out.
Utrikes, a. foreign, outlandish. -, ad.
abroad. — ifrån, from abroad.
Utrop/ n. exclamation; outcry, —a,
V. a. to proclaim, to cry out; to cry
up. -are, m. crier, -steeken, rc,
note of admiration.
Utrota, v. a. to root out, to extirpate»
to exterminate, to eradicate.
Utrust||a, v. a. to equip, to’fit out;
to endow, to bestow upon, —llirtg, f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free