- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
280

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vägare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

280
}emot, to counterbalance, to be equal
to. - åt en Ma, to incline to one
side. - öfver, to overbalance, -re,
m. weigher.
Tagg, m. wall, -band, n. casing,
plastering. —Beklädning, m.
wainscoting, -bonad, f. hanging, -fast,
a. fastened to the wall, -lus, f.
bug. -lusört, f. bugbane. -mOSSa,
f. feathermoss. -skåp, n. cupboard
in a wall. -Sttiod, m. death-watch.
-Ur, n. houseclock, dial. -Ört, f.
pellitory, parietary.
Vagnar, pl. på mina -, on my part,
in my tehalf, in my name, på
em-"betes —, by virtue of one’s office.
Vägra, v. a. to refuse, to deny. - en
att gå in, to deny one admittance.
—nde, n. refusal, denial.
Väja, v. a. & n. to avoid, to give
way to.
Väl, n. weal, good, welfare, allmänt
—, the public good. —, ad. well;
very well, done; indeed. sd —
som, as well as. -aktad, a.
worthy, respectable, -an, i. well
then, come on. -artad, a.
good-natured, -befinnande, n.
health-fulness, healthiness. -bchag, n.
pleasure, choice. -behållen, a.
well conditioned^ -belägen, a. well
situated, -beinält, a.
afore-mentioned, -betrodd, aa well credited,
trusty, —betänkt, a. prudent,
dis-creet. —, ad. considerately, on
purpose, -bildad, a. well shaped.
-boren, -bördig, a. honourable,
worshipful, -erfaren, a. well
experienced. -fräjdad, a. rf -» good
reputation, -fången, a. lawfully
acquired. -faglia?> V. a. to
enter-tain, to regale, -fägnad, f.
hospitable reception, cheer, -färd, m.
welfare, prosperity, weal,
-förhållande, n. good behaviour.
—för-SCdd, a. well provided. -fÖVstli-
endes, ad. well understood,
-förtjent, a. well deserved, -gerning,
f. benefit, favour, benevolence. —grun»
dad, a. well grounded, solid, -gang,
Välta
m. ^prosperity, success, well.being^
-görande, a. charitable, kind,
-go-rare, m. benefactor, -gorenhet, /J
charity, beneficence, —komma, f.
welcome, -kommen, CL welcome.
-komna, v. a. to welcome, to bid
welcome. -lefnad, f. voluptuous
life; good cheer. -Ijtfd, n. euphony,
harmony, -ljudande, a.
harmo-nious, melodious. — loflig, a.
worshipful, -lukt, m. fragrancy. -Ink»
t ande, a. odorous, fragrant. —Inst,
m. voluptuousness, luxury. —lustig,
fl. voluptuous, luxurious, sensual,
voluptuary. -Instlghet, f. sensuality,
voluptuousness, —lärd, a. learned.
-makt, f. prosperity, -menande,
a. well-meaning, afjctionate. —me»
ning, f. good intention, good intent
—ment, a. well-meant, pious; friendly.
-lllacnde, a. being in a good state
of health; substantial, -magd, f.
well-being; health; happiness,
prosperity, -signa, v. a. to bless, vara i
välsignadt tillständ,to be with child.
-SJgnelse, f blessing, benediction.
—Sinnad, a. well-meaning,
benevolent , kind, -skapad, a. well sha.
ped, well formed -smakande, a.
savoury, toothsome, —stand, n. good
circumstances. — talaro, m. orator,
-talig, a. eloquent, -tålighet,/".
facundity, eloquence. —Yllja, f»
benevolence, kindness, good will, favour,
—villig y a. benevolent, favourable,
friendly, kind. -Önskning, f. con.
^gratulation, felicitation.
Tald, f. partiality. ~e, 71. dominion,
power, empire, command, ascendency,;
-eligen, -eligt, ad. powerfully,’
mightily. -ig5 a. powerful, mighty»
Talja, V. a. to choose, to elect, So
select, to pick, to cul? — nde, n.
election, option, —re, in. elector, chooser»
Valla, v. a. & n. - ihop, to weld.
Välling, f. pap. (- upp, to well.
Välsk, a. Italian, v’dlska I’onor,
horse-bean, —land, n Italy.
Vält, m. roller, —a, v. a. to roll»,
«•», v. n. to overturn, to upset.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free