- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
288

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - Ändalykt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-alykt, m. end of life; dissolution,
catastrophe. -amål, n. purpose,
end, intention, design, view, -e,
m. end, extremity; buttock,
posteriors. i ändan, at the end.
till -, to finish, taga -, -,
to end. stå på -, to stand erect.
gå öfver -, to fall down; to
miscarry; to come to nothing. kasta
öfver -, to overset, to overthrow, to
subvert, en - tråd, a bit of thread.
till den ändan, to that end. -else,
f. termination, end. -lig, a.
terminable, bounded, limited; limitable.
-lighet, f. finity. -orsak, f.
final cause, -tarm, m. straight gut,
rectum. -lös, a. endless, infinite,
unbounded, -tlig, a. final, ultimate.
-tligen, ad. finally, at last,
ultimately, lately.

Ändock, ad. though, although, albeit.

Ändå, ad. yet, nevertheless,
notwithstanding.

Äng, f. meadow, mead. -borst, m.
mat-grass. -sgröe, m. birdgrass.
-shafre, m. meadow oatgrass.
-skafle, m. foxtailgrass. -skrasse,
m. cuckow-flower. -slök, m.
streaked fieldgarlick. -skära, f.
saw-wort -skötsel, m. the cultivation
of meadows, -snärpa, f. land-rail,
corncrake. -syra, f. common sorrel.
-ull, f. cotton-grass. -vädd, m.
blue cap, devil’s-bit.

Ängel, m. angel.

Änger, m. grub, wornil, tick; maggot.

Ängla||lik, a. angelical, -ren, a.
innocent as an angel. -skara, s.
host of angels.

Ängsl||a, v. a. to frighten, to grieve, to
pain, to give pain. - sig, v. r., änglas,
v. d. to grieve, to be uneasy about.
-an, f. anxiety, anguish, fright. -ig,
a. sorry, sad, anxious; dismal, gloomy,
lonesome, melancholy. -ighet, f.
anxiety, anxiousness.

Änne, n. forehead, -spann, n. frontlet.

Ännu, ad. yet, still.

Änskönt, c. though, although.

Änt||erdragg, -erhake, m. grapnel,
grapple, -ra, v. a. to board a ship.

Äple, Apple, n. apple.

Äppel||kaka, f. apple-cake. -kastad,
a. pie-bald, -kärna, f. applekernel.
-mos, n. apple-marmelade. -must,
m. cider, -skal, n. apple paring.
-vin, n. cider.

Är||a, v, a. to honour, to reverence,
ert ärade bref, your favour. -, f.
glory, honour, reputation. göra sig
en - af, to glory in a thing.
inlägga -, to get glory. mista äran,
to be declared infamous, -bar, a.
decent, modest, honest, -barhet, f.
decency, modesty, honesty.

Äre||betygelse, -bevisning, f.
expression of esteem, reverence, -dryg,
a. haughty, elated, arrogant,
-dryghet, f. haughtiness, -förgäten, a.
infamous; ungracious, execrable,
-girig, -lysten, a. ambitious, aspiring.
-girighet, -lystnad, f. ambition.
-lös, a. infamous. -löshet, f.
infamy. -minne, n. monument; elogy.
-npris, m. (ört) speedwell, fluellin.
-port, m. triumphal arch. -rik, a.
glorious, noble, illustrious, -rörig,
a. infamous, defamatory. -skändare,
m. defamer, slanderer. -skänk, m.
honorary gift. -stod, m. statue.
-ställe, n. place of honour, dignity,
rank, -tjenst, m. honours, civility.

Ärende, n. errand, business, göra sig
- med, to make a pretence of.

Ärf||tlig, a. hereditary, inheritable;
hereditable; inherent, -tligen, ad.
hereditarily, by inheritance. -va, v.
a. to inherit.

Äril, m. hearth.

Äring, f. crop, harvest.

Ärja, v. a. to plough, to furrow. - ned
säden, to harrow in the corn.

Ärke etc., s. Erko etc.

Ärlig, a. honest, good, -het, f.
honesty, probity.

Ärm, f. sleeve; T. manche.

Ärna, v. a. & n. to intend, to mean,
to purpose, jag ärnade mig dit,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free