- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
289

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - Ärr ... - Ö

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I intended to go there; I was for that
place.

Ärr, n. sear, seam, cicatrice. -a, sig,
v. r. to heal up into a sear, to
cicatrize, -görning, f. cicatrization.
-ig, a. full of sears.

Ärt, f. pea. ärter, pl. peas, pease.
-balja, -skida, f. pea-scod,
pea-shell, -halm, m. pease-halm.

Ärta, f. teal, garganey.

Ärtskocka, f. artichoke.

Äska, v. a. to ask, to demand, to require.

Äsping, m. asp.

Äss, n. ace.

Ät||a, f. victuals, meat. -, v. a. to
eat, to corrode. - frukost, to
break-fast. - middag, to dine.
- aftonmåltid, to sup. - sig mätt, to eat
one’s fill. - ut någon, to supplant
one. - sig (om tyg o. d.), to fret.
-are, m. eater, -lig, a. eatable,
esculent. -sjuka, f. bulimy,
voracious appetite.

Ätt, f. family, stock, race, lineage,
stirp. -artafla, f. pedigree.
-efader, m. progenitor, founder of a
family, -ehög, -ekulle, m.
sepulchral mount, -ledning, f.
genealogy, descent, extraction, -ling, m.
descendant, -lägg, m. descendant.
-längd, m. genealogical table,
pedigree, -stor, a. descended from
an illustrious family.

Ättik||a, f. vinegar, -bryggeri, n.
acetifaction. -gurka, f. gherkin.
-håning, m. oxymel. -syra, f.
acid of vinegar, acetic acid.

Ö.

Ö, f. island, isle, -bo, m. islander.

Öda, f. waste, spoil. -, v. a. to waste,
to lavish, to destroy, to kill, to spend,
to consume, to exhaust.

Öde, a. waste, uninhabitated, deserted,
uncultivated, -jord, f. -land, n.
waste, uncultivated ground, -lägga,
v. a. to waste, to destroy,
-läggande, n. -läggning, f.
devastation, waste, desolation, depopulation.
-läggare, m. destroyer, -mark,
m. desert, wilderness, waste country.
-plats, m. waste place.
-shemman, n. farm deserted. -smål, n.
state of desertion.

Öde, n. fate; destiny; *star, -sdiger,
a. fatal.

Öd||sam, a. wasteful, prodigal, lavish,
expensive, -samhet, f. prodigality.
-slig, a. lonesome, lonely, solitary,
dismal. -slighet, f. desert, solitude.

Ödkand, a. notorious, publicly known.

Ödla, f. lizard.

Ödmjuk, a. humble, submissive; meek.
-het, f. humility, submissiveness,
humbleness.

Öf||lig, a. usual, customary, -ning,
f. exercise, practise, use.
-ningsstycke, n. theme, exercise, -va,
v. a. to exercise, to practise. - våld,
to commit violence. - upp sig, to
improve one’s self by exercise.

Öfre, a. upper.

Öfrig, a. remaining, left, rest, de
öfrige, the rest, för öfrigt, i
öfrigt
, for the rest, vara öfrigt, to
be left.

Öfver, prp. & ad. over, above; past,
beyond, over, by; over, on, at.
- allting, above all things. - fyra, past
four, det går snart -, it will soon
go away. -allt, ad. every where,
all over. -amiral, m. chief-admiral.
-antvarda, v. a. to deliver over, to
betray, -arbeta, v. a. to work over
again; to retouch, to revise, -balans,
m. over-weight, -befolka, v. a. to
overpeople. -befolkning, f.
over-population, -befäl, n. command in
chief; superior officers.
-befälhafvare, m. commander in chief.
-ben, n. wen, splent, exostosis.
-bevisa, v. a. to convince, to
convict. -bevisning, f. conviction.
-binda, v. a. to bind over.
-bjudning, f. outbidding. -blick, m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free