- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
291

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - Öfverlägsenhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Öfverlägsenhet
a. superior, -lägsenhet, f.
superiority. -läkare, m. chief
physician; master surgeon, -län, n. fief
held in chief, -länsherre, m. lord
paramount. -läpp, m. upper lip.
-läsa, v. a. to study, to learn by
heart, -läpa, v. a. to overrun, to
importune. -, v. n. to desert.
<b></b>-löpare, m. deserter, turn-coat, -måge,
m. minor, infant, under age. -makt,
f. superior power, superiority, -man,
m. superior, -manna, v. a. to
overcome, to overpower, -mensklig,
a. superhuman, -mod, n. arrogance,
presumption. -modig, a.
temerarious, presumptuous, arrogant.
-mogen, a. over-ripe. -morgon, i -,
ad. after to morrow, -mål, -mått,
n. overmeasure. -måttan, ad.
exceedingly, beyond measure, -mäktig,
a. prevalent, overmatching,
-naturlig, a. supernatural. -nog, ad.
more than enough. -officer, m.
commission-officer. -raska, v. a. to
surprise. -raskning, f. surprise.
-reta, v. a. to surexcite. -rock,
m. upper-coat, surtout, -rumpla, v.
a. to take by surprise, to surprise.
-rumpling, f. surprisal. -räkna,
v. a. to compute, to calculate,
-räkning, f. computation, calculation.
-rösta, v. a. to outvote, to overrule;
to outvoice, to outcry, to overtune.
-röstning, f. overvoting. -se,
v. a. to oversee, to overlook; to inspect,
to survey, to review. - med, to
connive at, to take no notice of.
-seende, n. overlooking, forbearance,
connivance; revisal, inspection.
-segel, n. upper sails, -segla, v. a.
to sail over; to run down. -sigt, f.
oversight; review. -sittare, m.
hector, bully. -skatta, v. a. to
overrate. -skattmästare, m. lord
high-treasurer, -skepp, n. deadwork.
-skeppa, v. a. to ship over, -skicka,
v. a. to send over, to remit, to
transfer. -skjuta, v. a. to exceed, to
surpass. -skott, n. overplus,
surplus, balance, rest, -skrida, v. a.
to transgress, to pass beyond, to
exceed. -skridande, n. transgression,
exceeding, -skrift, f. superscription.
-skrifva, v. a. to superscribe,
-skugga, -skygga, v. a. to overshade, to
shelter, -skyla, v. a. to veil, to
hide, to conceal, to cover; to excuse.
-skära, v. a. to shear, -skärare,
m. cloth-shearer. -skölja, v. a. to
overflow, to deluge, to immerge.
-sköljning, f. inundation, washing.
—slag, n. estimate, computation,
calculation; turning over. -slå, v. a.
to compute, to calculate. -snöad, a.
overanowed. -spel, n. trick more.
-spinna, v. a. to spin over,
-spänna, v. a. to overstrain. -st, a.
uppermost, supreme, chief, first, upper;
great, high, chief, arch. -, ad.
uppermost, on the summit. - på, at the
upper end of. sitta -, to have the
first place, -stallmästare, m. lord
chief master of the horse. —ste, m.
colonel, —sten, m. the upper
millstone. -stiga, v. a. to surmount, to
exceed, to surpass. - stryka, v. a.
to daub, to spread over; to cross out.
-strömma, v. a. to overflow,
-styra, v. a. to transmit, -styrelse,
f. supreme government or authority.
-styrman, m. chief mate,
-stånden, a. past, -ståthållare, m.
grand governor. -svinnelig, Ö.
superabundant, exceeding. -svämma,
v. a. to overflow, to overrun.
-sväamning, f. inundation, deluge. -säll,
a. most happy, -sända, v. a. to
transmit, to consign, to send over.
-sändande, n. consignment, -sätta,
v. a. to translate, to render.
-sätttare, m. translator, -sättarinna,
f. translatress, -sättning, f.
translation, version, -tala, v. a. to
persuade, to prevail on or with.
- talan, f. -talande, n. persuasion.
-talande, a. persuasive, -talig,
a. supernumerary. -tro, f.
superstition. -tryck, n. surplus copy.
-träda, v. a. to transgress, to
violate. -trädelse, f. transgression,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free