Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - Öfverträffa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trespass. -träffa, v. a. to surpass,
to outdo, to excel, to exceed,
-träffande, a. surpassing; excellent,
-tyga, v. a. to convince, to persuade, to
convict, -tygelse, f. conviction,
persuasion, confidence, -täcka, v.
a. to cover, -täckning, f.
covering, coverture, -tänka, v. a. to
meditate upon, to reflect on.
-uppsyningsman, m. chief surveyor.
-vara, v. a. to assist, to be present
at. -varo, f. presence, -vigt, m.
overweight, overbalance; preponderance,
superiority. -vigtig, a. above the
due weight, -vinna, v. a. to
vanquish, to overcome, to conquer, to
subdue, to get over. -vinnare, m.
vanquisher, victor, conqueror.
-vinnelig, a. vincible, conquerable,
superable. -vintra, v. n. to pass the
winter, to winter, -våld, n.
violence, outrage, assault, bega -, to
offer violence, -väga, v. a. to
preponderate, to outweigh; to revolve, to
ponder, to reflect on. -vägande, a.
preponderating. -, n. consideration,
deliberation. -välde, n. sovereignty,
superiority; domination, pre-eminence.
-väldiga, v. a. to overpower, to
subdue, to overcome, to conquer, to
vanquish, -årig, a. more than a
year old; superannuated, -ända, ad.
down, -ärm, f. upper sleeve,
sham-sleeve.
Ög||a, n. (pl. ögon) eye; bud; pip,
point. ha ögonen omkring sig, to
keep a sharp look out. gå bort
ifrån mina ögon, get you gone.
ha godt (ondt) öga till en, to bear
a good (ill) will to one. se en under
ögonen, to face one. -la, f. loop,
eye. -na, v. a. to eye, to see, to
behold. - på, to glance at.
- igenom, to peruse hastily.
Ögon||blick, n. twinkling; moment,
instant, trice, på ell. i ögonblicket,
instantly, -bryn, n. eyebrow, -fluss,
m. blearedness. -fägnad, f. delight
of eyes, -fäste, n. få - på, to get
sight of. -grop, -håla, f. the orbit
of the eye, eyehole, -hår, n. eye
lashes, -kast, n. look, glance, -klot,
n. eyeball, -lock, n. eyelid. -läkare,
m. oculist, -mått, n. eye-measure.
-märke, n. point of sight, aim,
scope, -nät, n. retina, -par, n.
eyes, -ring, m. iris, -sigte, n.
eyesight, taga i -, to take a view
of. -sjuka, f. -sjukdom, m.
ophthalmy. -skenlig, a. evident,
manifest, plain, apparent.
-skenligen, ad. evidently, plainly,
-skenlighet, f. evidence, -skärm, m.
screen for the eyes, -språk, n.
language of the eyes, ocular intercourse.
-sten, m. eyeball, pupilla. -tand,
m. eye-tooth, -tjenare, m.
eye-servant, flatterer, -tjenst, m.
eye-service. -tröst, f. (ört) eyebright,
euphrasy. -var, n. eyebutter.
-vatten, n. eyewater; aqueous humour
of the eyes. -vitne, n. eye-witness.
-vrå, m. corner of the eye. -vän,
m. false friend, -värk, m. pain in
the eyes.
Ök, n. beast of labour, beast of burden.
Öka, v. a. to increase, to augment, to
enhance, to multiply, to add to.
- sig, to increase.
Öka, f. little boat.
Öken, f. desert, wilderness.
Öknamn, n. nickname.
Öl, n. beer, ale. -bryggare, m.
brewer, -fat, n. beercask, barrel.
-glas, n. beerglass. -kanna, f.
alepot, tankard, -krog, m. alehouse,
inn. -kras, n. beermug, pitcher.
-ost, m. beer-posset. -ostvassla,
f. beer-whey, -sinne, n.
drinking-humour. -soppa, -supa, f.
beer-broth, beer-soup, -ättika, f.
beer-vinegar.
Öm, a. sensible, painful, sore;
compassionate, tender, affectionate,
moving, pathetic, taga en på det ömma,
to touch one to the quick. - sak,
nice or delicate affair, -fotad, a.
who has sore feet. -het, f.
soreness, sensibility, kindness, tenderness.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
