Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Och hvar har du vänner och hvar har du fränder?"
hvarpå Necken gifver det tröstlösa svaret:
"Min fader och moder ä* böljorna blå,
Mina vänner och fränder ä’ stickor och strå."
Sid. 42. Sancta, sancta trinitas!
Att den gamle katolske presten begagnar sig på
flere ställen af latin torde tillgifvas, då det inskränker
sig till de vanliga böner, åkallanden och besvärjelser,
hvilka ej blott han var van att uttala på latin, utan
äfven folket] vant att höra, och hvilka skulle hafva
förlorat i kraft, åtminstone i hans tycke, derest de ej
framförts på den heliga kyrkans universalspråk. Att
“trinitas" förledt honom till "satanas" får stå för
hans egen räkning.
Sid. 51. Kyrkfolkets sång.
Jag har här begagnat första versen af N:o 12 i
vår svenska psalmbok. Jag ansåg det fördelaktigt
för .afslutningen att från kapellet ljöd en känd
kyrkosång. Härtill hade väl bäst lämpat sig en katolsk;
men en sådan med någon syftning på den
föregående tilldragelsen, stod mig icke till buds.
Anakronismen är föga väsentlig, då den använda versen kan
tillhöra hvilken kyrkobekännelse som helst och genom
sitt hymnartade innehåll icke svär emot en tidsenlig
katolsk stämning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
