Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Et Opgør
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Et Opgør 377
HAMMER. Jo-e.. . men jeg har jo min Drejebænk, og
saa forstyrrer jeg ingen.
BUSSE. Ja, m i n e Hænder er jo saa fulde af Gigt,
saa jeg kan ikke indbinde mer’.
HAMMER. Lidt har vi jo allesammen . . . Hvordan
gaar’et med Deres Bryst, Helms?
HELMS. Mejet godt.
HANSEN (med et Fløjt). Fiolit! Og sikken et straalende
Vejr vi har i Dag!
BLEICHROETHER. En riktik Geburtstagsvajr, ja.
HELMS. Ja, Vejret er saamænd mejet godt.
HANSEN (peger mod vinduet). Ja, se Solen!
BUSSE. Har Di set, Helms, at Deres Svigersøn er ble-
vet udnævnt til Eta’sraad?
HELMS (kort). Ja.
BLEICHROETHER. Ach, so maa vi denn da gratulere
én Gank til!
HANSEN. Ja, det er det, jeg altid har sagt: Helms er
en Pryd for hele Gangen.
HAMMER. Har Deres Dattersøn, Studenten, været her
i Dag?
HELMS. Nej.
BLEICHROETHER. Ach, hvat ær han for et nytelicht
Menneske.
BUSSE. Ja, og dannet og høflig.
HANSEN. Ja, ham kan Helms rigt’nok være stolt af.
HELMS. Ungdommen tænker ikke paa uden paa sig
sæl odde.
BLEICHROETHER (med en Finger). Fy, fy, Hr. Helms, fy,
fy dock!
HAMMER (finder Knuds Billede paa Bordet). Men her ligger
han jo!
Alle (undtagen H el m s og B ø lii n g) ser ivrigt paa Billedet.
HANSEN. Hvor er han smuk, den unge Mand.
BLEICHROETHER. Ock saa go-ot, han ser ut!
HAMMER. Og klog!
BLEICHROETHER. Och han ær sletikke forsmukket!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
