Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anden Afdeling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SARA (med et Suk). Gott im Himmel hatte giftet, det var
ham!
HENDES NAADE (stadig leende). Din Mand!
SARA. Ja-ha. mit Baron, ja! – Han ær bliifvet so
todt wie en Mumie. Det hatte doch vielleicht
kunnet liifet ham en Bischen up! – Hvat gifter man
saj ellers mit di hær Lümler for!
HENDES NAADE (truer). Sara. Sara ...!
SARA (taler hele Tiden tørt og roligt). Ja-ha, det siiker jaj!
– Har jaj nu iche dær ulejlit maj at smake po
boote tyske, englische und danske Männer! Pftøj!
Mahlzeit! Smaker altilsammen ens po samme Moote!
HENDES NAADE (lægger hurtig sin Haand over hendes Mund).
Nej, Du er for gal!
SARA (slaar hendes Haand bort. Sætter en Finger mod hver at sine
Tindinger). Und wenn die grauen Haare kommen, dann
gehen die Männer! – Ock so sitter man dær midt
im Bette mææt sin Appetit!
HENDES NAADE (leende). Sara dog! – (Koket). Du kan
jo forelske Dig!
SARA (tørt, arrig). Jaj ær forelsket, Du Tøs!
HENDES NAADE. Er Du?
SARA. Foorfærtlich! – I den Doktor Levinsen!
HENDES NAADE (brister). I Doktor ...
SARA (sentimental). Ach, han ær So dajlich feet. Och jaj
er feet! – Aber so vil han nattürlich ha di mackre!
... Doktor, siiker jaj, giif maj Mackerpiller! Ock
han skriifer Mackerpiller up, und jaj æter ... aber
det nyytter icke!
Taarnuret slaar et dybt, rungende Slag.
HENDES NAADE (rejser sig). Halv ti! Nej, nu maa
Du virkelig staa op!
SARA (skuffer sig). Ach, Emi, jaj giiter icke! – La-at en
Sengg flyytte herind, Du ...
HENDES NAADE. En Seng...?
SARA. Ja ... och Du gik i den, ock vi kunde liikke
hær ock plutre zusammen!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
