Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ett stycke textkritik (1878) - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
BERÄTTELSER OCH SKISSER
huvudet, den vickande rosetten över pannan samt den
stadiga blicken, att hon ansåg sin mission fulländad.
Men lektorns ande dök åter ned i djupet av den
Anakreontiska grundtexten. Och med skalden tänkte
han:
Mer stark än alla sköldar,
mer skarp än alla lansar,
hon eld och stål besegrar,
den undersköna kvinnan.
Det var fru Petronellas imposanta gestalt, som vid
de tre första raderna kvarstod för den lärde
textkritikerns själsöga, skådad liksom mellan gallret av
grekiska typer; men den sista raden hade uppenbarligen
och förlåtligen åt hans fantasi givit en annan riktning;
de grekiska typerna bleknade, och deras krokliniga
figurer upplöste sig i en dimma; denna klarnade
liksom till en morgonrodnad, och, av den omgjutet,
log mot den gamle ett anlete av underbar fägring.
Gunilda!
Detta utrop kom halvhögt uttalat över
textkritikerns läppar, och ingen hörde det, icke ens han själv.
Gunilda slumrade sedan trettio år tillbaka under en av
de gröna kullarna på S**** kyrkogård.
Men när lektorn en halv timme senare steg upp från
sin gröna trädgårdssoffa, hade hans hjärta veknat, och
han sade för sig själv: kanske har Petronella rätt. Det
var lyckligt, att sommarferierna nu inträtt; annars är
det mer än sannolikt, att skolgossarna följande dagen
fått betala den eftergift, lektor Borromeus ansett sig
böra göra för sin hustrus önskan. Lektorn hade
nämligen med sina klassiska studier insupit en sträng
upp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
