Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Södra Djurgårdens forna namn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förekommer ej i äldre handlingar, d. v. s. i
pergamentsbrefven. Det återfinnes dock på en karta daterad
1677 och befintlig i Landtmäterikontoret. Ön kallas där
»Wammelsön» och sjön kallas »Wammeln»; härigenom kullkastas
den gamla sägnen, som vetat omtala att Valdemarsön fått sitt
namn däraf, att konung Valdemar här i trakten under någon tid
haft sitt tillhåll. Hvad åter Valdemarsvik angår, är det
visst, att en ö eller en ort därinvid redan 1532 (se Gust.
I:s registratur) kallas »Vammalsö» (äfven »Vorgmansö»). Detta
Valdemarsvik och några ännu i dag befintliga gårdar i
grannskapet, Vammar och Vammarsmåla, kallas på kartor i
Landtmäterikontoret: »Wammalsvik», »Wammall» och
»Wammalsmåla» (1650); »Wamar» och »Wamarsmåla (1704). Den
nuvarande formen, Wammar, förekommer på en karta af 1799.
Detta, år 1650 förekommande, »Wammall» m. fl. torde utan
tvifvel vara detsamma som »Wammel» i »Wammelsön» af 1677.
Likaså är sannolikt ett den 15 febr. 1329 (Sv. Dipl. IV) i
Södermanland förekommande »Vamolsø» af samma ursprung.
När man vet, att södra Djurgårdens äldsta namn, »Walmunzö»,
under 1400- och 1500-talen uppträder med så växlande former
som: »Wadhmundzö» (1432), »Wadmalsö» (1444), »Walmundzön»
(1452), »Walmasöön» (1511) och senare »Wallmarsön»
(1600-talet), samt »Waldemarksön» (1600-talet), torde det
icke få anses förmätet att upplysningsvis sammanställa såväl
dessa som äldre former med de ofvan anförda »Wammelsön» och
»Wammalsmåla».
Denna synpunkt, som måhända icke uthärdar språkforskarens
kritik, torde likväl såsom icke förut beaktad böra framhållas
i detta sammanhang. Hvad åter Wammel, Wammall betyder och om
det på något sätt kan förbindas med namnet på en medeltida
stadsdel i Stockholm »Wammefjerdingen» (1499) senare
»Wambafjerdingen», lämnas åt kompetente forskare att afgöra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
