Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
From Dr. Erland Carl »son’s Letter File.
Many of the more interesting letters from the fifties were
addressed to Rev. Erland Carlsson in Chicago. This city was
a very important thoroughfare for Swedish immigrants in
America ; and Rev. Carlsson occupied a position among his
countrymen here which in some respects was similar to that of Rev.
O. G. Hedstrom in New York. The requests for his services,
from both Sweden and America, were both many and diverse.
Dyre Wän!
... Det gläder mig att min käre broder beslutat utgå i det
vlgtiga kallet! Herren gifve dertill sin n&d och
välsignelse! Jag sänder derjemte concept till ansökan Du
sänder det adresseradt till Häradshöfdingen Högvälborne
Herr Friherre Joh. A. Posse, Kongl. Riksarkivet,
Stockholm Han är en Christlig wän och du behöver icke
vara rädd att han misstycker Baron Rappe från Tagel
är här och beder helsa dig hjerteligen, dyre broder!....
Du kommer wäl öfver Lund då du reser att wi dä få talas
vid.... Din
af hjertat tillgifne
P. Fjellstedt.
L. d. 11 Mars 1853
♦ ♦ ♦
Dear Friend:
I am glad that my dear brother has decided to go out
in that important calling. The Lord bestow upon it his
grace and blessing! I am sending a formula for the
application besides. You send it addressed to the District
Jud^e, the Right Honorable Herr Baron Joh. A. Posse,
the Royal State Archives, Stockholm He is a Christian
friend and you need not fear that he takes it amiss —
Baron Rappe from Tagel is here and asks me to greet you
heartily, dear brother... I suppose you will come thru
Lund when you go so that we shall meet then Your
cordially affectionate
P. Fjellstedt.
Lund, March 11, 1853.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
