Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7-8 - Sällskapets förhandlingar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SÄLLSKAPETS FÖRHANDLINGAR. XIX
Resumé de la sèance du 18 mai 1883.
President: Monsieur le Dr O. Montelius.
M. le Dr Hj. Stolpe rend compte du contenu d’un ouvrage traduit du
japonais en hollandais et traitant des règles minutieuses d’étiquette que Ton
observe au Japon dans les invitations, les visites, et diverses autres
cir-constances de la vie sociale.
Le secrétaire, M. Dahlgren, appelle 1’attention de la Société sur une
grande carte dressée å 1’Administration des ponts et chaussées de Suède,
et representant les bassins fluviaux et les regions plus ou moins marécageuses
de la partie de la Suède méridionale occupée par les gouvernements
(departements) de Malmöhus, Kristianstad, Blekinge, Kronoberg, la principale
partie des gouvernements de Halland, Jönköping et Kalmar, ainsi qu’une
petite partie de celui d’Elfsborg. Rien que dans les regions suédoises
énu-mérées ci-haut, la superficie totale des terrains bas et marécageux qu’il est
question de dessécher et de cultiver à Taide du »fonds de culture» dont
le Gouvernement a proposé la création à la Diète, s’élève à 938,352
tunland (463,171 hectares), soit à plus de 40 milles carrés.
Le president, M. Montelius, communique le contenu d’une lettre du
membre correspondant de la Société, M:elle Johanna Mestorf à Kiel, lettre
dans laquelle M:elle Mestorf signale une exploration récente indiquant que
Fétain pur a eu, pendant 1’áge du bronze, un emploi plus étendu qu’on ne
1’avait admis jusqu’à ce jour. •
M. Montelius passé ensuite à T examen de cette question-ci: Les Suédois
ont-ils pris part aux expeditions des Vikings du cöté de 1’ouest? La raison
pour laquelle 1’orateur croit devoir donner une réponse à cette question,
est qu’un critique a énoncé, dans la Revue historique suédoise
(Historisk Tidskrift), relativement à 1’exposé donné par M. Montelius de
l’é-poque des Vikings dans THistoire de Suède (Sveriges- Historia) illustrée,
publiée il y a quelques années à Stockholm, la remarque que »la
descrip-tion des grandes expeditions guerrières des Vikings du cöté de 1’ouest
aurait parfaitement pu être omise». Il est vrai que les expeditions de guerre
des Vikings suédois ont principalement été dirigées vers Test, mais 1’orateur
considère comme hors de doute qu’elles ont aussi eu lieu vers 1’ouest.
On ne peut voir de preuve infirmant cette thèse dans la circonstance que
les sources historiques de cette époque chez les peuples de 1’Occident ne
mentionnent que des Nörvégiens (Nordmans) et des Danois. Il faut se
rappeler que ces deux dénommations ethniques désignaient les Scandinaves
en general, de même que de nos jours on donne, dans les regions orientales
de la Méditerranée, le nom de Francs, non aux Francais exclusivement, mais
aux Européens en general. Deux auteurs du moyen-åge, Einhard et Helmold,
nomment en outre expressément les Suédois comme compris au nombre des
Nordmans ou des Nörvégiens. Des données importantes nous sont fournies
à cet égard par nos pierres runiques, dont plusieurs font mention d’hommes
qui se sont rendus en Angleterre, qui sont mörts en Angleterre, etc. Deux
pierres runiques suédoises signalent tout aussi expressément des expeditions
de Vikings à 1’ouest par ces möts: »il mourut sur la route de 1’ouest en
(expedition de) viking», et »il se tenait intrépidement (comme un homme)
à la proue du navire, quand ils jouaient (de 1’épée) vers 1’ouest». On a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
