Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7-8 - Sällskapets förhandlingar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXII SÄLLSKAPETS FÖRHANDLINGAR.
Rèsumè de la séance du 19 octobre 1883.
President: Mr le Dr O. Montelius.
Le president ouvre la séance par un souhait de bienvenue, au nom
de la Soeiété, à M. le baron Nordenskiöld, en le félicitant de son heureux
retour du Groênland. L/assemblée décide ensuite, à la proposition de M.
Montelius, d’envoyer à M. le Dr O. Dickson un télégramme lui exprimant
la reconnaissance de la Soeiété pour la générosité grandiose avec laquelle il
a continué à appuyer 1’exploration géographique des regions aretiques.
Le baron Nordenskiöld donne un long et intéressant exposé de son
voyage au Groênland. La première partie de 1’expédition et le voyage sur
les glaces de 1’intérieur ayant déjà été mentionnés en détail dans la presse
périodique, 1’orateur s’arrête principalement, dans sa conférence, à la seeonde
partie du voyage. IJ décrit le retour vers le sud, le long de la cöte
ocei-dentale du Groênland, depuis Egedesminde, ou le parti qui avait fait 1’excursion
sur la glace rejoignit la Sophie qui venait du cap York, et rend compte des
visites aux diverses colonies danoises, aux extractions de kryolithe à Ivigtut
et aux restes des habitations des aneiens Nordmans dans la partie sud-ouest du
Groênland. L’orateur décrit ensuite les tentatives faites pour pénétrer dans
les détroits au nord du cap Farewell, tentatives dont 1’insuccès le forca de
passer au sud des glaces flottantes amassées autour de ce cap, afin d’atteindre
la cöte orientale du pays, ou, à 1’inverse de 1’opinion régnante, M.
Nordenskiöld pense qu’était située la »Colonie de 1’Est» (österbygden) mentionnée
dans les légendes. L’orateur termine son exposé par le récit des marches
de la Sophie au milieu des glaces flottantes bordant la cöte orientale, et
des deux débarquements parfaitement réussis sur cette cöte, Forateur
signalant, en connexion, que la Sophie a été le premier navire qui ait, à ce
que Ton sait, abordé sur ladite cöte au sud du cerele polaire, malgré les
nombreux efforts tentés pour en franchir les glaces depuis le 16:me siècle jusqu’à
nos jours. — (L’exposé du baron Nordenskiöld est principalement conforme
au 4:me rapport envoyé par lui à M. Dickson sur F expedition du Groênland,
et reproduit par vlTmer» aux Pages 240—260 (1883).
En terminant, le baron Nordenskiöld propose à la Soeiété de décerner,
à titre de don d’honnèur, à chacun des deux Lapons qui ont pris part à
1’expédition, Pava Lars Nilsson Tuorda et Anders Pavasson Rossa, une
boussole, instrument dont ils ont" appris à se servir pendant leur course
en raquettes (patins à neige) de 21 milles (environ 225 kilomètres) sur la
glace, assurément la plus remarquable en son genre qui ait jamais été
entre-prise. — La Soeiété accepte à Funanimité la proposition de Forateur.
Le baron Nordenskiöld communique ensuite un télégramme de M.
le lieutenant Hovgaard, par lequel, en réponse à la demande également
télégraphique qui lui a été faite, s’il a été possible de pénétrer cette
année-ci par la Mer de Karà jusqu’au Jénisej, 1’explorateur danois annonce qu’il
n’a pas existé le plus petit obstaele à cet égard. M. Nordenskiöld
ràppelle, en connexion, que, dans sa dernière lettre de Fannée dernière, M.
Hovgaard avait exprimé sa conviction positive qu’il aurait réussi à pénétrer
jusqu’au Jéniséj, si des coups de canon de détresse qu’il avait cru entendre *
du Varna enfermé dans les glaces, ne 1’avaient engagé à quitter le chenal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
