Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en rad djupsifïror mellan S:t Lawrence-ön och Diomedes-ön, och Ochotska
hafvets kuster äro försedda med (transkriberade) ryska inskrifter, hvilka
öfversättas sålunda: »denna hafsstrand (från Amur till Ochotsk) är efter
förrige charta» och »från denna ström är alt efter underrättelser och för
detta uprättade charta intill strömen Krutogorowj.» Pä båda kopiorna’är
kusten mellan Kolymas mynning och Ostkap betecknad med en rysk
inskrift, som pä det senare exemplaret åtföljes af denna öfversättning: »Denna
tract kallat Schelagynskoi är efter de förre uprättade chartor och
underrättelser*. Den tredje i Sverige befintliga kopian, tillhörig öfversten frih. Rudolf
Klinckowström, saknar likaledes figurer och har den ryska texten
transkri-berad med vanlig skrift; vi hafva för öfrigf ej varit i tillfälle att närmare
granska densamma.
Svei)8kar i Afrika. Till hvad i föregående häfte meddelades om våra
landsmäns deltagande i den stora Congo-expeditionen må här tilläggas, att
äfven löjtnanten vid Kronobergs regemente A. LHjecall under föregående
år afrest till Afrika och enligt senaste underrättelser för närvarande,
uppehåller sig vid Stanley-Pool. Under den sista tiden hafva ytterligare följande
svenskar erhållit anställning i den internationela afrikanska associationens
tjenst, nämligen: löjtnanten vid k. flottan. E. Andersson, löjtnanten vid
Üplands regemente C. R. IJdkansson, studenten M. Barfoth och herr (\
,4. Sjöcrona.
Den i Bruxelles utkommande tidningen Le mouvement
meddelar’i sitt första nummer, för den 6 april d. å., följande tablå öfvor
den i associationens tjenst anstälda heita personalen:
Nationalitet. " C ; p* 3 i 3 % ii : 3 .2- ig g 2 3 3 * o o H =3 H ! i ? 3 Mari
n-urider-officerare. rT 3 ji 1 £ 13S* 5 1 TT CD C5 3 | ■ a : s [ 5* ST I pi 3 g g | P © Andra civila personer. Cß ] 3 P
9 — 1 9 — — ’ 3 i i 2 14 40
Engelsmän fl i 1 — 5 i 1 4 i 3 16 39
Svenskar 8 — 5 — — t — 4 — 2 3 23
Tyskar 1 — 1 — — — — 3 i 2 3 11
Fransmän — — 1 — — — — 1 — 1 2 5
1 ln 11 nn n rp 2 i t t
Amerikaner 1 1 1 1 r 1 2 :
Österrikare 1 — — — — — — — — — 1 2
Holländare — — — — — — — — 2 2
Summa 26 3 »1 9 5 2 * 14 3 10 43 128
Den senast anstälda personalen måtte dock ej här vara medtagen i
räkningen; antalet svenska officerare uppgår nämligen för närvarande till
K) af armén och 1 af flottan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
