Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Efter återkomsten från den ifrågavarande ambassaden deltog han
ytterligare i grefve Claes Thotts ambassad till Polen 1669 och till
Frankrike 1672 samt befordrades till major och hauptman på Brobergs
slott. Från denna anställning tog han afsked 1686 samt dog på
Edö i Njerike år 1707.1
Prytz var en man med håg för studier och
skriftstiillareverksam-het. Man har på kongl. biblioteket i behåll efter honom ett
betydande antal manuskripter i olikartade ämnen, deri bland äfven en
berättelse om ambassaden till Moskwa under titel: »Itinerarium per
nonnullas Russiæ et Poloniœ partes; cum Appendice de peregrinatione
eller En lijten Traktat ang. Ryssland.» Dessa, af en handritad karta
öfver Sibirien åtföljda anteckningar hafva ännu ej blifvit tryckta. De
skulle dock förtjena det, emedan de lemna oss många vigtiga bidrag
till Rysslands kulturhistoria under tidsperioden, som närmast föregick
Peter I:s reformatoriska regering. Kartan har följande titel: j>717li
åhr Uppå den Store Herres Zars och Storfurstes Alexei Michailowitz
öfver all stor, mindre och hvijt Ryssland Samodersetz, etz. befallning,
är denne afrijtning på detta här paperet uti Tobolsky, efiter Stolnik
och Woiwodens Peter Hanovitz Gudenows anordning med sine Came
rater giordt.b
I företalet säger Prytz:
»Dhen bijfogade Landtchartan öfver Storfurstendöhmet Siberien
medh des angräntzande Länder, har iagh den 8 Januarij 1669 uti
Muscou affcopierat, så gott iag wed så beskaffat tillstånd kunnat, af
ett mycket illa wuhlit original, som mig allenast några tijmar af
fursten Knees Ivan Alexeiowitz Worotinskoi, till Låhns upplåtit
wardt, att öfvereee, men icke att affcopiera.»
Biand de papper, som på riksarkivet i Stockholm förvaras om
Fritz Cronmans ambassad, finnes en annan kopia af samma karta.
Den öfverensstämmer, på en märkvärdig olikhet i uppgiften om den
ryska milens (verstens) längd och några smärre, föga vigtiga varianter
när, med kartan i Prytz’ reseberättelse. Denna senare är vackert
kolorerad ehuru, så vidt jag kunnat finna, utan ’något annat mål än att
förhöja kartans utseende. Kartan i riksarkivet är okolorerad. I ett
bref, dateradt Moskou d. 10 febr. 1669, yttrar Cronman om densamma
följande: »Die Carte von allen desen Ländern und Sybirien biss nach
Kittay so neulich von den Woyevoden Gudenow der zu Tobolsk ist
jussu S. M. gesandt ist mir auch communiciret worden und habe ich
die Copey nach dehme ich sie ein nacht uber zu behalten bekommen
da von genom men.» 2
1 För vidare biografiska data om honom får jag hänvisa till Svenskt biografiskt
Lexikon. Ny följd. Bd 8. Stockholm 1879—81, s. 269.
3 Muscovitica i Riksarkivet. Envoyén Fritz Cronmans bref till K. Maj:t 1668—1669.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
