Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
et in isto sinu maris capiuutur Aleca habundantius et per hunc
naui-gatur de Prussia ad Galliam et econtra. Omittit eciam mare quod
dicitur congelatum quia per majorem partern anni est glaciatum et
est inter Norwegiam et Grolandiam quam eciam omittit maxime
sep-tentrionalem [regionem ad Occeanum septenlrionalem1 versus
Occidentem et jn8ulam Tyle.D
Denne Note er ikke med Kardinalens Haand, men dog tydeligvis
dikteret af ham. Navnene »Sinus Codanus» og »mare congelatum»
har Kardinalen laant fra de romerske Geografer (Mela, Plinius eller
Solinus), ikke fra Ptolemæus, thi denne benytter dem ikke. Det
övrige har en mere modem Karakter og kunde synes at stamme fra
mundtlig Meddelelse, idet det aabenbart er Kardinalen selv, som
refererer Östersöens Beliggenhed til sit Fædreland Gallien. Men et’
saa nöiagtigt Kjendekab til de nordiske Have og Lande kunde man
da neppe finde hos andre end Nordboer; Grönland findes saaledes
ikke paa noget Kompaskart fra 14:de Aarhundrede, beller ikke i Ranulf
de Glanvilles Geografi. Det er saaledes aabenbart, at denne Notes
Indhold er beslægtet med den danske Geografi, som nedenfor skal
behandles.
Nancy-hoandskriftets 2:den Del begynder paa Bl. 162, indeholder
de Ptolemæiske Karter og betegner sig selv som Tillæg til
Kosmo-grafien. Titelbladet (162 a) lyder saa: »Secuntur viginti sex labule
quas 8upra in vltimo libro describit tholomeus. videlicet decem de
Europa, quatuor de affrica uel libia quod idem est. et duodecim de
Asya. Quarum cuiuslibet descripcionem quot et quas continet regiones
et versvs quam celi partern ad orientem. occidentem. austrum vel
septentrionem respiciant in quo climate sub quibus paralellis ac dierum
quantitates et insignes ciuitates notare poteris tam in ipsis tabulis quam
in descripcione cuiuslibet illarum in dicto vltimo libro. Et si vis
poteris illarum tabularum fncere comparacionem ad totalem tabulam
ante positam que diuiditur in XXVI tabulas ut lacius quelibet Regio
valeat inspici in magna quantitate quam in parua. Quelibet enim *
i8tarum tabularum potést fieri i ta magna sicut tota tabula descrrbitur.»
Af den sidste Sætning fremgaar, at der foran Bl. 162 har staaet
et Verdenskart, saaledes som i alle Ptolemæus-udgaver.
Tillægget (Bl. 162—215) er skrevet med flere samtidige Hænder,
a) Karterne paa Indsiderne Bl. 162 b—181, 186—211 er tegnede
med en liden Cursivhaand, der skriver dels sort, dels rödt.
b) Texten paa Karternes Ydersider 162—181, 186—211, en större
Cursivhaand, som giver Forklaring til Karterne.
c) Bl. 182—185, Text og Karter, dels rödt dels sort, en Cursivhaand.
1 Fra [ udeladt hos Blau og Waitz.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
