Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enrop» Dania, quæ dicitar
Dannemarchia vel Dacia.1
Danmarchia, quæ et Dania dicitur,
in tres di visa est partes: Skaniam
vel Skandiniam * * siue Skandinauiam,b
Hallan diam3 et Jutiam.
Situs Jutiæ.*
Jutia enim, quæ et4 Cbimbrorum
chersonesus0 dicebatur, fines babet ab
occidente Germanicum Occeanumd
juxta littoris descriptionem bane:
Post Albim fluuium:
Ripis®............... 32 56 50
Uende8usel........ 35® 58 50
Salinghesusel..... 37 40 58 25 7
Skagen8.............. 39 58 15
Pars, quæ eiusmaxime
septentrionalis est.. 40 59
Ab oriente termmatur mari Bal tico
secundum descriptionem bane:
Uiburgh9 ......... 40 30 5910
Arus.............. 40 20 5811 25
Kaldingb18f ...... 39 50 5811 15
Vedblis18*........ 39 30 5811
Obenraa14 h....... 38 50 5711 30
Flenseboreh18..... 38 5711 15
Slesuigh,8........ 3717 30 5711 25
Eghemefiordh...... 37 6711
I Europa Dania, som kaldes
Danmark eller Dacia.
Danmark, som ogsaa kaldes Dania,
deles i tre Dele: Skania eller
Skan-dinia eller Skandinavia, Hallandia
og Jutia (Jylland).
Jyllands Beliggenhed.
Jylland nemlig, som ogsaa kaldtes
Cimbrernes Halvö, har til Grænse
mod Vest det Germaniske Ocean
ifölge denne Kystbeskrivelse:
Fra Floden Albis (Elbe) af:
Ribe................ 32° 56° 50*
Vendsyssel*......... 35° 58° 50’
Salling*8y8sel..... 37° 40* 58° 25’
Skagen ............. 39* 58° 15*
Den nordligste Del
deraf (0: af Jylland). 40* 59*
Mod Öst grænser det (Jylland) til det
Baltiske Hav ifölge denne Beskrivelse:
Viborg ............. 40* 30’ 59*
Aarhus ............. 40* 20’ 58* 25*
Kolding............. 39* 50’ 58* lfr*
Veile .............. 39* 30* 58*
Aabenraa ........... 38* 50* 57° 30*
Flensborg........... 38* 57° 15*
Slesvig ............ 37* 30’ 57* 25*
Egernfjord ......... 37* 67*
* corr. jfr. nedenfor S. 27. * indsat,
6 Ropis Z. U. • corr.
10 corr., staar t
11 indsat, mangler
13 corr. Veldhlis N. Uethelis Z. 14 corr.
Fifiseborg Z. Flensburgnm Sch. *• Sclesta Z.
1 Sideoverskrift, tilsat af Kardinalens Skriver,
jfr. 27* situs Hallandiæ, 2713 situs Scanie. 4 corr. est N.
efter Kartet. 81 N. 1 corr. 21 (!) N. 8 Skauen Z. * uiberg Z. U.
Texten som Minuttal, medens Gradtallet mangler; Ir. har 69° 20’.
i N. 13 Caldinge Z. Calinge og Candinge U.
Obersraa N. Oberon (o: Oböro) Z. 16
Slesbigum Sch. 11 corr. 36 A.
* Skandinia ellers ukjendt Form, vistnok opfundet som Mellemled
mellem Skania og Skandinavia.
b Skandinavia; denne Form er laant fra Plinius (hist. nat. IV, 27)
eller Mela (1. III c. 6).
0 Chimbrorum, i den lat. Ptolemæus Cymbrica chersonesus.
d Germanicus Occeanus bos Ptol. Navn paa hele Havet i Nord for
Germania, altsaa Nordsoen og Östersöen, medens Cl. for den sidste bar
forskjellige Navne (mare balticum, Colbierghede, mare Sarmaticum).
* Vend susel, i 13de Aarh. Vend lesy sæl, nord for Limfjorden og saa~
ledes i Nord for Sallingesyssel.
f Kaldingh, skrives i 13de og 14de Aarh. Kaldyngb, i 16de Kolding.
* Vedhlis, i 15de Aarh. Vedle, i 13de Væthel, nu Veile.
h Obenraa, i 13de Aarh. Opnør, i 14de Openra(a).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
