Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Coola, som uppenbarligen sedan gammalt utgjort en af medelpunkterna
för dessa indianstammars kulturutveckling. Med mycken möda och
uppoffring har ban under årens lopp, ledd af sin entusiastiska båg för
denna forskning, lyckats att insamla en rik skatt af dessa folks sagor
ocb myter. Själf fullt förtrogen med deras språk ocb föreställningssätt
bar han i ovanlig grad lyckat-s vinna de emot de hvite eljest så
misstänksamma indianernas förtroende. Det bar i allmänhet endast varit
under nattens dunkel och i den säkra ensamheten som han kunnat förmå
sina indianska vänner att yppa stammens religiösa hemligheter och myter.
Detta är nämligen eljest icke tillåtet, och de frukta hvarandras hämnd.
Natt efter natt har sålunda hr Jacobsen under långa tider sutit vid den
skumma belysningen af en eldbrasa och upptecknat den indianske
för-täljarens gamla sagor och berättelser. Pä detta sätt har han lyckats
sammanbringa en stor samling af sådana. Säkerligen lär det icke dröja
länge, innan den med fart framträngande »hvita» civilisationen skall
förstöra de sista resterna af den ännu på flere håll fortlefvande
traditionen. Därför skall ock hr Jacobsens samling blifva af stort värde.
Och man må hoppas, att tid och tillfälle skola beredas honom att redigera
och utgifva denna dyrbara samling. Ur densamma meddelas emellertid
här nedan ett par prof på dessa egendomliga mytiska sagor, hvilka hr
Jacobsen benäget tillställt denna tidskrifts redaktion.
I.
Sagan om Nullem Killa med binamnet Wassusa Killa.
Det var en gång för länge sedan, då det ännu icke var så mycket
folk på jorden, fyra bröder och två systrar, hvilka bodde i en indianby
vid Milbank sund, hvilken by af indianerna kallas Nutta.
De fyra bröderna lifnärde sig af jakt och fiske. En gång voro
de ute och jagade vid en af de många hafsvikar, som sträcka sig
in emot Bella Coola; de hade med sig fyra hundar och förföljde
stengetterna på de höga bergens sluttningar. Första dagen hade de
lyckan ined sig och nedlade tre getter. Uppe på högfjällen fins ingen
ved, hvarför man där plägar elda med getternas ben; så gjorde också
de fyra jägame, hvarefter de lade sig till hvila för natten.
Bäst det var, vaknade den yngste af bröderna af ett förfärligt
susande och brak i luften; det lät som om hela himlen skulle störta
ned, tyckte han. Han var öfvertygad om att det var en ande som
åstadkom detta oväsen, och skyndade att ropa på bröderna. I samma
ögonblick visade sig anden, som sänkte sig rakt ned på honom, i det
han talade sålunda:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
