- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
155

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snillrika i idén, det är just att ur fickorna på folk ta de pengar, som ännu
inte finnas där. Då tro de, att de inte ge ut något, utan att de få en
present. Och förstår ni inte den kolossala effekten af denna
ante-ciperade årsvinst, hvarom alla tidningar skola tala, af denna förtjänst
af trettisex miljoner, hvilken basunas ut i förväg? Börsen råkar i eld
och lågor, kursen springer upp till öfvei; 2,000 och stiger och stiger
sedan utan återhåll.» ^ .....

Han stod upprätt och gestikulerade och sträckte på sig på sina små
ben; och han var verkligen i detta ögonblick stor, dennes penningens
poet, som konkurser och ruin inte hade kunnat göra nykter och vis.
Han hade tagit framgången med storm, hade tändt den stora mängdens
allas begärelser genom Universalbankens blixtsnabba .frammarsch:
tre aktieemissioner på tre år, kapitalet springande upp från 25 till 50,
till 100, till 150 miljoner i en progression, spm tycktes ge vid handen en
rent af underbar framgång. Och utdelningarna gingo också framåt
med stormsteg: första året ingenting, sedan tio francs, därefter trettitre
francs och så nu de trettisex miljonerna, inlösningen af alla aktier! Och
allt detta genom maskinens bedrägliga öfverhettning, genom fingerade
aktieteckningar, genom att konsortiet själft behöll aktier för att inbilla
folk, att allt var fullständigt inbetaldt — det hela pådrifvet af
börsspe-kulationema, som stegrade haussen alltmera vid hvarje Ökning af
kapitalet. #

Hamelin, som fortfarande satt försjunken i granskning af torslaget,
hade icke gifvit sin syster något understöd i diskussionen. Han
skakade på hufvudet och kom tillbaka till detaljanmärkningarna.

»Det kvittar lika, den där anticiperade årsvinsten är icke korrekt,
så länge vinsten inte är införtjänt. Jag säger ingenting om våra företag,
fastän de, liksom alla människoverk, kunna råka ut för katastrofer. . .
Men här ser jag Sabatanis konto: öfver 3,000 aktier, som representera
mera än två miljoner. Ni sätter dem på vår kreditsida, men rätteligen
borde de stå på debet, ty Sabatani är ju endast vår bulvan. Vi kunna
ju säga det till hvarandra mellan fyra ögon, eller hur? . .. Och se här
märker jag flera af våra biträden, till och med några bland
styrelsemedlemmarna, allesammans bulvaner — åh, jag förstår nog, ni behöfver inte
förklara det för mig . .. Det gör mig orolig att se, att vi själfva ha i vår
ego ett så stort antal af våra aktier. Vi icke blott icke få in pengar för
dem, utan vi kunna icke röra oss fritt och en vacker dag göra vi till sist

ände på oss själfva.»

Fru Caroline gaf honom en uppmuntrande blick, ty när allt kom
omkring, var det just hennes farhågor, han uttalade, han fann förklaringen
till den obestämda ängslan, hon kände och som blef allt större, ju större
bankens framgång syntes.

»Åh, det börsspelet!» mumlade hon.

»Men vi spela inte!» utropade Saccard. »Det är väl tillåtet att
hålla sina papper uppe i pris, och vi vore ju dumma, om vi inte såge till,
att Gundermann och de andra inte trycka ner värdet på våra aktier
genom att spekulera på baisse emot oss. Om de också inte ännu ha
vågat något vidare, så kan det nog komma. Det är därför jag är myc-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free