Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SMÅBORGAREN och REVOLUTIONEN
Av MAXIM GORKI
Livet består som bekant i herrarnas kamp för att behålla
makten -och slavarnas kamp för befrielse från denna makts ok.
Tempo-t i den kampen blir allt isnabbare och snabbare i och med
tillväxten av folkmassornas känsla för -den personliga värdigheten och
deras medvetande om sina enhetliga klassintressen.
Småborgardömet ville leva lugnt och behagligt, utan att
aktivt delta i denna kamp. Dess älsklingspositi-on var en fredlig
tillvaro i baktruppen på -den -armé som var starkast. Det hjärtans
kraftlösa småborgardömet böjer sig alltid för den brutala, yttre
makten hos sin regering, men om — som vi sett och ännu kan se
— regeringen börjar bli bräcklig, då blir småborgardömet i stånd
att tigga eller t. -o. m. slita ifrån denna -en del av väldet över
landet, varvid det stöder sig på f-olkets kraft och betjänar sig av dess
händer för att nå -sina önskningars mål.
Småborgardömet har överkletat folket med en grå, klibbig
hinna, men det kan ej undgå att märka, hur tunt detta kalla, lager
är, hur därunder mot detta sm åborga rd öm e fientliga instinkter
sjuder, hur den klara, oförsonliga tanken börjar flamma,
sönderbrän-nande den sekelgamla lögnen.. .
Småborgarna låter alltjämt genom en möjlighets vrångbild
lura sig att bevisa för sig själv -och hela, världen, att de ej är
belastade mecl någon skuld. Och de bevisar i långtråkiga, -mer eller
mindre ordrika fraser, att det i livet finns obetvingliga, ödesdigra
lagar, som skapats av Gud eller av naturen eller människorna
själva, att i kraft av dessa- lagar människan kan inrätta sig bekvämt
endast på sin nästas nacke och att om alla arbetare ville äta kotletter
så skulle det bli brist på kalvar på jorden. ..
Motsättningarna -mellan folket och de detsamma behärskande
klasserna är oförsonliga. Varje människa, som uppriktigt önskar
sanningens, frihetens och skönhetens triumf, måste, så vitt -det står
i hennes makt, arbeta på att -dessa motsättningar genom en snabb
och normal utveckling bringas till sin spets, ty vid slutet av denna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
