- Project Runeberg -  Nyländska folksagor och -sägner /
85

(1896) [MARC] Author: Anders Allardt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

göra en lukka o, so at doin sku kuna säta fast de hole. O naer han
senn sku ge tekken ot dom, so sku dom tå opp lukkan. De sku
dom göra.

Rätt som de va, so komd den fula o sku tå kapten.

„Nu ä du minn!" tykt den llaka.

„Int änn", så kapten, „först ska du pumpa fårtygi mitt läns".

„De går väl no fort de", tykt den llaka, o so han bort ti pumpen.

Nu gå kapten tekken ot sina timmermän, at dom sku tå ypi
lukkan. Den llaka fikk pumpa o pumpa, so at svettn rann å honom,
inen ju mér han pumpa, desto mér sugkt fårtygi bara. „Ja tror,
du gér däj?" så kapten.

„Igga!“ skrek den léda, o nu pumpa han, so at rokin sto omm
honom.

Men so börja vatne stiga opp po däkk.

„Ja tror, du gér däj ändo?" så kaptén.

„Ja tror, den fula rider hela fårtygi", skrek den léda o pusta.

Nu sugkt fårtygi ända ti réliggin. O do modist den llaka gé
säj, o so smét han å, so at blåa logan stö öfter honom.

Men de, som int den llaka va kår ti göra, de kund kaptén o
liansis timmermän, senn dom först hadd slajji fast lukkan, förstås nö.

85. Hur fån gå komtrakte tibåks ot syoman.

(Nordanvik i Sjundeå).

De va ién goggo ién kår, som för ti syoss o blié syoman.

Ién gogg senn blié de. ién rysliger storm. Do för an opp i
mastn o bå dom ander ti far i rummena. Nser an va daör opp i
mastn, svor an o regiéra, so at. Bäst de va, komd fån o fruåga, va
an vild, som an ropa po onom so. Senn komd dom överiéns, at fån
sku fuå tå Syoman, bara an sku var kår ti göra trl tigg, som
syo-man sku ställ för onom. Senn skriév dom komtrakte o rita bömärki
under.

So tykt syoman ot fån, at an sku klyva iétt huårstruå mä hiétt
jsern. Naer fån slö mä hiéta jserne, so va huåre bara o kyrra säj o
brann opp.

Då tykt fån, om int syoman add nogo gryover arbet, at de va
nästan för fint.

„Jö", så syoman o bå onom pumpa vatn. Si an bora hål i botne
po fårtygi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:01:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aanyland/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free