- Project Runeberg -  Aarresaari /
18

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I osa — Vanha merirosvo - 2. Musta Koira ilmestyy ja katoaa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mutta hänen hampaansa olivat tiukasti yhteen puristetut
ja leuvat jäykät kuin rautaan valetut. Helpotuksen
huokaus pääsi meiltä molemmilta kun ovi aukeni ja tohtori
Livesey astui sisään isääni katsomaan.

»Oi, tohtori», huudahdimme, »mitä tässä on
tehtävä? Mihin hän on haavan saanut?»

»Haavan? Joutavia!» tohtori vastasi. »Yhtä vähän
hän on haavoittunut kuin te tai minä. Mies on saanut
kohtauksen, kuten jo ennustinkin. Ehkä te, rouva
Ha\vkins, nyt tahdotte mennä yläkertaan miehenne luo
ja, jos mahdollista, pitää hänet kaikesta tästä
tietämättömänä. Minun täytyy nyt koettaa parhaani mukaan
pelastaa tämän miekkosen kolminkertaisesti arvoton
henki. Jim kai tuo minulle maljan.»

Maljaa noutaessani oli tohtori jo käärinyt ylös
kapteenin hihan ja paljastanut hänen jäntevän
käsivartensa. Siinä oli useassa kohti ihopiirroksia. »Tääll’on
onnea», »hyvä tuuli» ja »Billy Bones kuvittelee»,
olivat somasti piirretyt kyynärvarteen ja ylhäälle likelle
olkapäätä oli maalattu hirsipuut, joissa roikkui mies.
Kuva oli mielestäni erittäin taitavasti tehty.

»Kuvaavaa», tohtori virkkoi sormellaan viitaten
hirsipuihin. »Ja nyt, Billy Bones, jos se nimenne
lienee, nyt katsomme verenne väriä. Jim», hän kysyi
minulta, »pelkäätkö verta?»

»En, tohtori», vastasin.

»Pitele sitten maljaa», sanoi hän ja avasi samassa
lansetillaan valtasuonen.

Verta oli runsaasti laskettu, ennenkuin kapteeni
avasi silmänsä ja katseli harhaillen ympärilleen. Ensiksi
hän tunsi tohtorin ja hänen kasvonsa huomattavasti

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free