- Project Runeberg -  Aarresaari /
94

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II osa — Laivakokki - 12. Sotaneuvottelu

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94

»Hyvät miehet», kapteeni Smollett puhui, »minulla
on muuan sana teille sanottavana, l uo maa, jonka
olemme saaneet näkyviimme, on matkamme pää
määrä. Herra Trelaxvney, joka, kuten tiedämme, on
hyvin antelias herra, on juuri tehnyt minulle muu
tamia kysymyksiä, ja kun minä ilokseni voin ilmoit
taa hänelle, että joka mies oli mitä kiirettä vimmällS
tavalla täyttänyt velvollisuutensa, niin hän ja minä ja
tohtori menemme nyt Rajuuttaan juomaan maljan tei
dän onneksenne ja menestykseksenne, ja teille tuo
daan tänne rommia juodaksenne meidän onneksi ja
menestykseksi. Minä sanon teille, mitä minä tästä
ajattelen: tämä on minusta kaunis teko. Ja jos tt
olette minun kanssani yhtä mieltä, niin kohottakaa rai
kuva merimiehen eläköön huuto sille isännälle, joka
näin menettelee.»

Eläköönhuuto kajautettiin — mikä olikin luonnol
lista; mutta se kaikui niin täydestä sydämestä
lähteneenä, että minusta tuntui vaikealta uskoa näiden
samojen miesten vaanivan henkeämme.

»Ja vielä eläköön kapteeni Smollettille», Pitkä John
huudahti heti kun edellinen huudahdus oli kajahtanut

Siihenkin yhtyivät toiset mielellään.

Herrat menivät nyt alas ja hetken kuluttua tuotiin
sana, että Jim Hawkins tarvittiin kajuutassa.

Minä lapasin heidät kaikin kolmen istumassa pöy
dän ääressä, pullo espanjalaista viiniä ja vähän rypä
leitä edessään. Tohtori istui tekotukka sylissään ja har
taasti vetäen sauhuja piipustaan, mikä merkitsi että hän
oli kiihdyksissä. Perä-ikkuna oli auki, sillä yö oli läm
min, ja kuu kimmelsi laivan köliveteen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free