- Project Runeberg -  Adam af Bremen om Menigheden i Norden under Erkesædet i Bremen og Hamborg (788-1072) /
254

(1862) [MARC] Author: Adam Bremensis Translator: Peter Wilhelm Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - w) Hven denne danske Biskop er

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

254

dette er A. aldeles uvedkommende, idet han ei alene ikke
ymter om Sligt, men skildrer Henrik Fuglefoengers Ind-
blanding i de danske eller slesvigske Anliggender paa en
dermed uforenelig Maade. .

Forsaavidtsom derimod Paastanden om et slesvigsk
Markgrevskab fra tydsk Side er bleven fremsat i Hen-
hold til Adam, er der, forsætlig eller uforsætlig, indlobet
den Feiltagelse, at man i denne Sammenhæng har talt om
»Slesvig« i en Betydning, som er A. og hans Tidsalder
aldeles fremmed, nemlig som om derved skulde forstaaes
hvad man i en senere Tid har kaldt »Sønderjhlland«
og hvad man nu kalder »Hertugdømmet Slesvig«.
Paa denne Maade kommer da den slesvigske Mark-
greve til at forestille en teiserlig Statholder over
hele Landet mellem Eideren og Konge-Anen. Denne
Urimelighed, som det naturligviis fornøiet Tvdskerne, ret at
sætte sig fast i, har man fremdeles paa dansk Side ikke
været koldfindig nok til at lade være udenfor Striden som
Noget, der vaade er A. og hele Spørgsmaalet aldeles uved-
kommende. Og derved har man da paa dansk Side ladet
sig forlede til at affcrrdige ikke blot de nhere Tydskcres
Paastande, men ogsaa Adams Vidnesbyrd, med et Nei, der
synes at gaae til samme Yderlighed som Tydskernes Ja.
Som Beviis herpaa være det mig tilladt at anføre en
. ttring af Frederik Barfod i hans »Fortællinger af

anmarks Historie«, Side 105: »Senere Tydskere have
endog udfundet, at han (·Henrik) indsatte en tydsk Mark-
greve i Sønderjylland, til hvem Samtiden imidlertid Intet
mærkede-, saa han først hundrede Aar senere kom fra Tanken
paa Papiret, men aldrig ind i Virkeligheden«. Herimod er
der nu dog, paa Adams Vegne, Adskilligt at indvende. Det
er ganske sandt, at Snakken om »en tydsk Markgreve i
Sønderjylland« kun hidrører fra »senere Tydstere«, men
just derfor er det næppe rigtigt, at denne »tydske Mark-
«greve i Sønderjylland« allerede »hundrede Aar senere« —-
det vil jo her sige: 100 Aar efter Henriks Seier over
Gorm eller Knud —— er kommen »fka Tanken paa Papiret«.
Paa hvad for et Papir? Paa Adams idetmindste ikke.
Ligesaalidt som »en tydsk Markgreve i Sønderjvlland«
nogensinde er kommen »ind i Virkeligheden«, ligesaalidt er


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:12:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adamafbrem/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free