Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
ninger: — der er blot den slemme Omstændighed,
at hun gifter sig aldrig med mig. Hun sagde jo
selv, hun var bange for mig! Men Panschin elsker
hun dog ikke! . . . Hm, en tarvelig Trøst!«
Han tog tilbage til Vassiljevskoje, men blev
der kun fire Dage: saa kjedeligt syntes han, der
var. Desuden gik han i en utaalelig Spænding:
den Efterretning, Hr. Jules havde sat i Omløb,
trængte til nærmere Bekræftelse, — og der kom
ingen Breve til ham! Han tog igjen ind til Byen,
og tilbragte Aftenen hos Kalitins.
Han havde let ved at mærke, at Marja Dmitrievna
var indtaget imod ham; men det lykkedes ham dog
at faa hende stemt lidt venligere, ved at tabe
omtrent femten Rubler til hende i Piquet, — —
og han tilbragte næsten en halv Time saagodt
som ene med Lisa, skjøndt Moderen endnu den
foregaaende Aften havde raadet hende til ikke at
være for familiær mod dette Menneske, »qui a un
si grand ridicule.« .. . Lisa var anderledes, end hun
plejede at være: hun lod til at være tankefuld,
gjorde ham et Par Bebrejdelser, fordi han ikke
havde været der saa længe, og spurgte pludselig
— om han ikke vilde gaa og høre Messen næste
Dag? (den følgende Dag var en Søndag.)
— Gaa derhen, sagde hun, før han kunde faa
Tid til at svare: — vi vil saa bede sammen for
hendes Sjæls Frelse! . . . Lidt efter tilføjede hun, at
hun vidste ikke, hvad hun skulde gjøre, — — hun
var i Tvivl, om hun havde Ret til at lade Panschin
vente længer paa Svar.
— Hvorfor dét? spurgte Lavretzky.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
