- Project Runeberg -  Æneis /
71

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 71 —

"Och fråga, om hans tanke är
I sängen riken finna?
Om på sin kanapé man plär
[Nationer öfvervinna?
Säg,, att hans permissron är slut,
Ätt han skall segla utan prut
Om tjugufyra timmar" *),

Merkur sin .lufthäst sporren gaf,
Och for i få sekunder
Utöfver slätter 9 berg och haf
Mer snabb än blixt och dunder;
I Mallaga han blott i hast
Bräck ett glas vin, och utan rast
Till målet sedan lände.

Än satt Æneas i .sin säng
For att sitt Kaffe dricka,
Då kom Couriern Merluir rätt sträng,
Drog passet ur sin ficka
Och sade honom ganska korrt:
"Fort packa in; Ni måste borrt
"Om tjugufyra timmar J" —

Med alltför litet välbehag

Vår hjelte dett$ sporde,

Ty redan tusende förslag

Han för sin framtid gjorde;

Och som han nu var litet kär

Han byggde många luftslott här,

Och Monarkier drömde **).
*) Naviget; feæe summa ist, h. IV. v. z3j*
**) Æneam fundantcm arces *~« .__ —,

*



Conspicit. JL,. IV* v. 260.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free