- Project Runeberg -  Æneis /
72

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 72 "—

Men, anbefalld fran högre orl
Att utan prut marchera,
Han lät i hemlighet rätt fort
Sin flotta reparera*
Hans kassa var just ej kontant3
Ty skackrade han proviant
Utaf Garthagos Judar.

Som Dido hade fulla skäl
Att gråta och att klaga,
Beslöt han nu att sitt farväl
På Franska sättet taga,
Och då hans sköna sof i ro *)/
En vacker natt incognito
Till segels sig begifva.

Men, hvem vet ej att kärleken
Har ögon såsom katten **),
Dem har väl ingen lurat än,
De se i mörka natten —
Fru Dido märkte hjeltens knep,,
En hufvudyrsel henne grep
Hon sprang kring hela staden.

Och1 då Æneas sagta gick
Att hatt och handskar taga,
Uti hans råckskört tag hoa fick
Och började att draga;
Och hennes Öga blixtrar sköt3
En rodnad glödande sig göt
På hennes bleka kinder,

*) — _––-qvando optima Dido

3N"esciat, L. IV, v. 291.

**)–––^-^ (jyis fallere possit-amanlem?

L.. IV. v. 296»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free