- Project Runeberg -  Æneis /
76

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

_ 76 —

Hon kom och kokade i hast
En smörja i en gryta,
Och red med den uppå en qvast
Utöfver hafvets yta ;
I smörjan quintessencen var
Ett makuJeradt exemplar
Af vjLisa kärleksqväden *).

Förskräckt Æneas häxan såg
På stormens vingar nalkas,
Och fann,*att med sitt sopqvastståg
Hon icke ville skalkas;
ftfeffe, lyckligtvis han fått om bord
En Recensent, hvars allmaktsord
Mot sjelfva trollen gällde.

Den mannen litet skefögd var
Såg allt uppå en sida,
Men hans talang var underbar
Att emot kärngar strida;
Han skrek — och häxan vände om
Den samma vägen som lion kom,
Blott för att trätan slippa.

Fru Dido nu från denna dag
Sitt äfventyr kan sluta,
Och hela kärlekens behag
Med tredje mannen njuta;
Så är väl vanligt sakens gång,
Men ack! Herr Maro i sin sång
FÖrordnat annorlunda.

*) Haac se carminibus promittit solyerc mentes
Qvas velit. — — — L. IV. v. 4§7*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free