- Project Runeberg -  Æneis /
92

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 92 —

I England dock åt henne blef
All möjlig heder visad,
Man grafskrift öfver henne skref
Der hon blef högt beprisad;
Det sägs att man åt henne gaf
Vid Shakespears sida egen graf
Uti Westminsters kyrka.

Nu kom en Härold fram och skreke
"På denna plats skall blifva
"En skarp Törner- och Boxnings-lek
"Den Trojas kämpar gifva"
—-Straxt stod en folkhop uti ring
Att gapa på de underting
Som härvid kunde vankas.

En Bersérk fram på banan gick
Som syntes färdig vara

Att med sitt skrän och vilda skick .-<

AH verlden krig förklara; *)
En spik-klubba hans vapen var3
Ett arf ifrån hans salig far
Och den han modigt svängde»

Han började en hjelte-sång
I mycket höga fraser **),
Der häftande för Meterns tvång
Han nyttjade
grimacer;-Rätt länge högtbeskenad stod
Den djerfve i sitt öfvermod,
Och ropte trotts åt alla.

*) — ,— — continuo yastis cum virilus eflfert

Ora Dares. L. V. r. 368.

**) -—""■; *— verterat ictibus auras. L. V. y* 377.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free