- Project Runeberg -  Æneis /
135

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 135 —

Ber stod förhärjarn af en verld
Som log åt Ii kars smärta,
Hans lefver af en Gam blef tärd
Som bodde vid hans hjerta, *)
Hans höga, vilda klagorop
Med hånskratt möttes, af en hop
Tartarens plågoandar.

Der stod på knä och klädd i säck
En Kung, så’olik andra,
Att han förnedrad som en gäck
På knä blott ville vandra
Till foten utaf Påfvens thron,
Och bedja i en ödmjuk ton
Att få hans toffel kyssa,

En annan, som sitt öfverflöd
Förvärft med likars tårar,
Men delade på skryt sitt bröd
Med skurkar eller dårar,
Säg här en taifel för sig stå,
Men kunde aldrig stilla få
Med en bit bröd sin hunger, **)

Den, som först i sin Handelsbok
försålda likar hade, ***)
Den förste man som slafvens ok
På arma Negrer lade,
De stodo bägge glödande
Och skreko "Menskofrätare!
"O, lären Jus naturæ!" <f«)

*) —.—«,.«-. rostroque immanis vultur obunco
Immörtale jecur tondens ’*i-. L. VI* v. 697.

**)..-— —» — epulæque ante ora paratæ.

Regifico luxu &c. L. VI, v. 6o£ , seq»

***} Seelenverkäufer, en bekant handelsrörelse.

†) ©kdte justitiam moniti L. VI, v/’6i*a,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free