- Project Runeberg -  Æneis /
168

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 168 —

"Nej, intet oförsokt af mig,
"Jag heligt svär, skall lemnas, *)
"Och allt det onda uppå dig
"Prins Barfot, måste häranas;
"Kan jag ej röra himmelen
"Skall sjelfva Satan bli min vän
"Och lysa dig i brudsäng. **)

"Atmindstone skall jag din hud
"Àf Tunnts piskas lata,
"Lavinia din ömma brud
"Sin dumhet skall begråta
"Som blod i strömmar kostat har, ***)
"Och om dig ödet segren spar
"Bu honom dyrt skall köpa." —*

Hon Furierna kallade
Till hjelp från Stygis-stranden,
Och straxt en af de sköna tre
Alecto, var förhanden,
Hon kom i krusigt orma-hår
Belockad, som en Därne nu gat
På Baler och Concerter.

Hon hade hy lik afgrundsglöd

På kind och näsa blånad,

Dernäst en klädning svart och rod"

Ur Plutos klädstånd lånad,

En kedja utaf glödhett stål

Kring halsen hängde, och en nål

Hubinprydd satt i barmen.

, .*) .––-:––.nil lingucre inausum. L* VII, v. 3o8.

**) Flectere si, necjueo Superös, Aclieroiita
movebo. L> VII, v. 3x2./

***) Sanguine Trojano et Rutulo dotabere virgo.

L. V IL. v» :3|8*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free