- Project Runeberg -  Æneis /
192

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 192 —

"Du gjorde det till Trojas krig
For Thetis och Aurora *)
Som bägge lipade för dig
Och fruktade förlora
De kärlekspanter som de fått, **)
De voro ändå kärngar blott
Men kunde dig beveka."

Låt mig då ej förgäfves be
Min bon plär alldrig svika,
Jag nu’ett famntag dig vill ge
Och denna kyss tillika. ***)
Straxt gubben blef så kär och varm.
Han lade sig på hennes arm
Och svor att genast smida. ^*)

Knappt tuppen hördes gala förr
Än Smedsguden sågs hasta
På tå ifrån sin kammardörr,
Och utan till att rasta
Sitt läderskört han om sig slog
Sin hammare i handen tog
Och skyndade till smedjan.

Nu

•■*).— — Te filia Werel

Te poterat lacrimis Tithonia llectere conjux*

L. VIII. v. 383.
**) Achilles och Memnon.
■***) Dixerat, et niveis hine atque hine Diva

lacerfcis Cunctantem amplexu molli fovet. —*

L. VIII. v. 38>

†) — — —. — ille repente

Aeeepit solitära flamman* etc. h* VUI. V. 388,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free