- Project Runeberg -  Æneis /
203

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 203 —
NIONDE BOKEN.

Huru den hedniske Prinsen Turnus ville
uppbränna de fromma Trojanernas flotta _, och
dervid ibland dem anställde ett blodbad j rätt
Ömkeligt att läsa.

å nu Æneas såg sig om
På Krogen Gröna Solen,
Fru Junos Kammarjungfru kom
Nedklättrande från Polen,
Hon hade rosenfärgad hy
Och bar en klädning splitter ny
Till färgen Caca-Dauphin.

Till Turnus skyndade hon sig
Oeh hviskade försigtig:
"Prins! jag en hälsning har till dig
"Från Juno, som är vigtigt
"Ett skuggspel nu Æneas Bryr,
"Du-bör förran morgondagen gryr
"Hans läger öfverrumpla." —■ *)

Straxt Turnus ropte: I gevär!
Att ej sin coup manquera,
Låt natten om sin halfva här
Helt tyst på tå marchera;
Att intet måtte höras af
Vid lifsstraff ett forbud han gaf
Att, hosta eller nysa.

*) Kumpe moras omnes etc. h. IX. T» i3»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free