- Project Runeberg -  Æneis /
212

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Då detta skott så lyckligt gicK
Och syntes seger båda ?
Uppå ett gyllne moln man fick
Sjelf Guden Fœbus skåda;
Han nickade med välbehag
Och sade: "Håll Askan! i dag
Du ära nog har skördat. *}

Ett sådant under kan man tro
Gaf mod åt de Trojaner,
Man sjöng: In dulci jubila/
Och gjorde nya planer;
Här skulle intet mindre ske?...
Ån samtliga Rutulerne
Som i en fälla fånga.

Att gifva saken mera fart
"Vid vinken som de fingo,
Två stora starka bänglar snart
Fram utur hären gingo, **)
De Öpnade nu lägrets port
Och ställde sig hvar på sin ort
Som tvenne Schweitzar-vakter.

Som man ser braxen under lek
Sig in i katsor tränga
Och trottsande det dolda svek
Sig sjelfva innestänga:
Så måqgen narr hår inom lopp
Som än bar hufvud på sin kropp
Men utgick det förutan.

*) Sit satis Æneide etc. L. IX. t. 653.

*•) Abietibus juvenes patriisJÄmontibusaecfuöS*

I*. IX* v» 6^4^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free