- Project Runeberg -  Æneis /
211

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—< sir —

Han ropade: *) "Det är ju skam
J Trojas mesar alla!
Att ingen hit sig vågar fram
Af fruktan för att falla;
Er synes häst i skansen stå
Der våra svärd Er icke nå
Och inga slängar vankas." —~

"Men kommen ut! oeh ensam jag
Vill Er till stockfisk klappa,
Mitt svärd det längtar just i dag
Att blodet af Er tappa." ~
Så Remulus der stöd och skröt,
Men Prins Askan det högt för tröt
Och all hans vrede väcktes. **)

Till Jupiter med bon förut *

Han nu sig hördes vända, ***)
Och lofvade en snöhvit stut
Till offer honom sända; «

JYu tog han Skrytarn till sitt mål
Och genom dennes hufvudskål
Han jagade en kula. *j)

*) — -_ _ ingenti sese elamöre f^ebat,

JL. IX. v. 597.
**) Talia jactantem et dictis di ra canentera

Non tulit Ascaiüus. — — L. IX. v. 621.
**’*) Constitit ante Jovem, supplex per vota

precatur etc. L. IX. v. 622.

†) —~— —- ca va tempera ■— —-

Trajicit. L. IX. v. 633.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free